Se sei un fan degli anime, devi aver vistoo almeno sentito parlare dello spettacolo "Death Note" (e se non l'hai ancora visto, devi farlo!). È stato il primo spettacolo anime che ho visto e l'ho adorato. A quel tempo, il fatto che non potessi parlare o capire il giapponese non mi dava fastidio nel capire l'anime solo perché avevo i sottotitoli disponibili per ogni episodio. L'esistenza dei sottotitoli ci ha permesso di guardare e comprendere molti fantastici film e serie TV in lingue straniere. Molti lettori aggiungono i sottotitoli a qualsiasi video semplicemente trascinando i file SRT sul lettore, ma cosa farai se vuoi guardare il video su un lettore DVD o un dispositivo che non supporta la lettura del formato SRT? Se stai cercando una soluzione a questo problema, prova Sottotitolatore di film gratuito. È un'applicazione per Windows che consenteper incorporare permanentemente i sottotitoli nei video. Significa che non devi avere ed eseguire file separati per il video e i suoi sottotitoli. Al contrario, il file dei sottotitoli verrà unito al file video e convertito in un nuovo file. Continua a leggere per saperne di più su Free Movie Subtitler.
Poiché l'applicazione è sviluppata solo per ascopo specifico, la sua interfaccia è progettata in modo da mantenere l'attenzione sulla semplicità, in modo che gli utenti non siano confusi da molte opzioni e menu. Mette in mostra solo un paio di pulsanti per aggiungere file e unire i sottotitoli con i file video.
Movie Subtitler è molto facile da usare. Passare al file del filmato e al file contenente i sottotitoli facendo clic sul corrispondente Navigare bottoni davanti. Quando sono selezionati entrambi i file, fai clic su Applica sottotitoli per incorporarli permanentemente nel video.
L'applicazione potrebbe richiedere del tempo per applicare ilsottotitoli sul film completo. Anche se è un'applicazione molto utile, viene fornita con una buona dose di limitazioni, come il fatto che se il file del filmato è diviso in due parti, non è possibile dividere il file dei sottotitoli in due parti in ordine per applicare i sottotitoli al film. Movie Subtitler funziona su entrambe le versioni a 32 e 64 bit di Windows XP, Windows Vista e Windows 7.
Scarica Free Movie Subtitler
Commenti