Vuoi aggiungere i sottotitoli a un video o filmappena scaricato? Quando aggiungiamo i sottotitoli permanenti nel film, usiamo il termine hardcode. Dopo essermi imbattuto in molti strumenti diversi qua e là, ho finalmente trovato uno strumento decente che svolge il compito di codificare i sottotitoli nei video.
XviD4PSP è uno strumento gratuito che può codificare i sottotitoli in qualsiasivideo e anche convertire il film per iPhone, iPod, PSP e molti altri dispositivi (opzionale). Se non vuoi convertirlo, ma semplicemente codificare i sottotitoli, puoi farlo anche tu. Tutto quello che devi fare è aggiungere il video (potrebbe essere qualsiasi formato avi, mp4 o altri formati video popolari), aggiungere i sottotitoli (in formato .srt) e infine fare clic su Codifica.
Prima di fare clic su Codifica, scegli i formati, le opzioni di codifica e altre impostazioni dalla barra laterale di sinistra. Al termine, è anche possibile configurare ulteriormente le impostazioni premendo il pulsante Configura.
Nei formati, oltre ai soliti formati video comuni, troverai anche varie impostazioni predefinite per vari dispositivi come iPhone, Blackberry, PSP, iPod, Nintendo DS, Nokia Mobiles, ecc.
È finora lo strumento migliore che abbia mai incontrato, l'unica cosa che dovresti tenere a mente è che durante l'installazione assicurati che tutte le opzioni siano selezionate.
Scarica XviD4PSP
Funziona su Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003/2008 e Windows 7. Assicurarsi che .NET Framework 3.0 sia installato se si utilizza Windows XP. Godere!
Commenti