רוצה ל לקרוע כתובית מסרט בלוריי? SupRip יכול לעשות את זה בשבילך. זהו כלי נייד בחינם עבור Windows שיכול לקרוע כתוביות מכל סרט בלו-ריי במהירות. יש לו תכונות מתקדמות להעתקת כתוביות. מכיוון שסרטי Blu-ray משתמשים בקבצי SupPicture (.SUP) לצורך כתוביות, יהיה עליכם לפתוח את קובץ ה- SUP על ידי לחיצה על הלחצן Load.blue
ברגע שהקובץ פתוח, לחץ על Auto-OCR וזה יקרהסורק אוטומטית את כל הקובץ ומשאיר את התווים הלא ידועים לבדם. אם ברצונך לבדוק אם יש תווים לא ידועים, סמן תחילה את תיבת הסימון 'המשך באופן אוטומטי' ואז לחץ על OCR. לשמירת הכתוביות, עבור לכרטיסיית SRT ובחן את האפשרויות, בסיום לחץ על שמור.
יש אפשרויות מעניינות ושימושיות למדי,כגון 'המרה' ל- ', הפשט עיצוב סגנון HTML, שילוב כתוביות זהות ועוד. מכיוון שכלי זה עדיין בפיתוח, מתכנן המפתח לכלול 3 פיצ'רים חדשים: תמיכה במיקומי כתוביות, תמיכה בתרגום לעברית עם כתוביות של סדר קריאה מלמטה למטה, והוספת עזרה ותיעוד טובים יותר. זה עובד על כל הגרסאות של Windows. לקבלת מידע נוסף, קרא על חיפוש כתוביות לסרטים וכלי עריכת כתוביות. תהנה!
עדכון: בדוק גם את BluRip, כלי להמרת וידאו Blu-ray לפורמט MKV.
הערות