字幕ファイルは、それらをサポートします。映画やテレビシリーズの字幕ファイルを見つけるのは難しくありません。 Blu-rayまたはDVDを購入する場合、通常、字幕が含まれています。独自の動画を作成する場合は、自分用に字幕ファイルを作成する必要があります。
字幕ファイルを作成する
字幕ファイルを作成するには、まずビデオを転写する必要があります。すべてを入力することも、転記ソフトウェアを使用することもできます。無料のものが見つからない場合は、携帯電話の口述機能を使用できます。 iOSとAndroidにはどちらも優れたディクテーション機能があるため、優れた文字起こしアプリを購入したくない場合に使用してください。
文字起こしができたら、字幕ファイルを作成するにはアプリが必要です。字幕ファイルを簡単に作成できる有料アプリがありますが、シンプルで無料のオプションはメモ帳などのテキストエディターを使用することです。
メモ帳を開きます。
字幕ファイルでは、の色を指定できます画面上のテキスト。字幕の各行には2つの項目が必要です。シーケンス番号とそれらが画面に表示される時間。また、オプションで<i>および</ i> HTMLタグを使用して、テキストを斜体にすることもできます。
次の例では、「1」がシーケンスです。これは、字幕が再生を開始するときに表示される最初の行です。
字幕構文
次の行の時間、つまり00：00：45,914 –> 00：00：48,850は、行がいつ表示され、いつ消えるかを決定します。構文は次のとおりです。
[Sequence] [Time the subtitle is displayed begins] –> [Time the subtitle is displayed ends] [Subtitle]
時間の構文
時間の構文は次のとおりです。
[hours]: [minutes]: [seconds], [milliseconds]
例：
1
00：00：45,914 –> 00：00：48,850
<font color =”＃ff00ff”> DIANA </ font>：<i>以前は
世界を救いたい。</ i>
次の行でこれに続き、次の行に進みます。各行のテキストの色を指定する必要があるため、専用のアプリを使用して字幕ファイルを作成することを好むのです。
すべてを入力したら、SRTファイル拡張子でファイルを保存する必要があります。繰り返しますが、これはメモ帳を含む任意のテキストエディターで実行できます。
字幕を公開する
字幕を含めることは常に良い考えですどこにいても、動画を公開することにします。 YouTubeでは、字幕ファイルを含めるか、独自の字幕作成ツールを使用できます。ビデオを他の場所で公開している場合、字幕をハードコーディングできます。これには、ユーザーが常に字幕を取得できるという利点がありますが、字幕をオフにできないという欠点があります。ユーザーがSRTファイルをダウンロードできることを確認してください。すべてではないにしても、ほとんどのメディアプレーヤーは字幕をサポートしています。
コメント