똑똑한 기술 팁 - 코디 -Kodi에서 자막을 다운로드하고 표시하는 방법

Kodi에서 자막을 다운로드하고 표시하는 방법

많은 사람들이 쇼나 영화를보고 싶어합니다.다른 언어 – 예를 들어, 일본 애니메이션을보고 싶어하지만 영어 번역이 필요한 애니메이션 팬이거나 영어와 스페인어로 대화를하지만 영어를 이해하지 못하는 Narcos와 같은 TV 프로그램을보고 싶을 수 있습니다. 스페인 사람. 때로는 비디오 파일에 자막이 하드 코딩되어있을 수 있습니다 (자막의 텍스트가 비디오 파일의 일부로 저장됨을 의미 함). 재생할 때 항상 자막이 자동으로 표시됩니다. 그러나 종종 인터넷에서 비디오를 스트리밍하는 경우 비디오 파일에 자막이 첨부되지 않습니다. 이 경우 비디오에 자막을 표시해야합니다. 자막은 청각 장애가 있거나 근처의 다른 사람들을 방해하지 않기 위해 소량의 비디오를 시청하려는 사람들에게도 유용합니다.

이 경우 Kodi의 자막을 사용할 수 있습니다원하는 언어로 자막을 표시하는 기능입니다. 이 과정에는 약간의 설정이 필요하지만 자막 시스템을 설정 한 후에는 거의 모든 다른 언어로 된 거의 모든 TV 쇼 에피소드 또는 영화에 대한 자막 파일을 매우 빨리 찾을 수 있습니다. 아래에서는 단계별 지침 및 도움말을 보여줍니다. Kodi에서 자막을 다운로드하고 표시하는 방법.

독점 제공 : 49 % 할인. ExpressVPN을 사용해보십시오.

최고의 VPN 등급 획득

30 일 환불 보증

30 일 동안 무료 VPN을 얻는 방법

예를 들어 여행하는 동안 잠시 동안 VPN이 필요한 경우 최고의 VPN을 무료로 얻을 수 있습니다. ExpressVPN은 30 일 환불 보증을 포함합니다. 구독 비용을 지불해야합니다. 사실이지만 30 일 동안 전체 액세스 한 다음 전액 환불을 취소합니다.. 그들의 질문이없는 취소 정책은 그 이름에 달려 있습니다.

Kodi와 함께 VPN을 사용해야하는 이유

Kodi 소프트웨어 자체는 완전히 합법적이며무료로 사용할 수 있습니다. 또한 오픈 소스이므로 누구나 프로그램의 코드를보고 편집하여 자신의 양식을 만들 수 있습니다. 이것은 부가 기능을 만드는 방법입니다. 공식적으로 Kodi와 제휴하지 않은 사람들은 새로운 기능을 수행하는 추가 코드를 만들기로 결정합니다. 그런 다음이 추가 기능을 인터넷을 통해 공유하여 사용자가 다운로드 할 수 있습니다.

문제는 이러한 애드온이 모니터링되지 않는다는 것입니다일부 애드온은 사용자가 콘텐츠에 불법으로 액세스하도록 허용 할 수 있습니다. ISP에서 이러한 추가 기능 중 하나를 사용하는 데 걸리면 기소 또는 벌금에 처해질 수 있습니다. 안전을 유지하려면 장치가 인터넷을 통해 전송하는 모든 데이터를 암호화하여 보호하는 VPN을 사용하는 것이 좋습니다. ISP를 포함하여 어느 누구도 방문한 사이트 나 콘텐츠 스트리밍 여부를 확인할 수 없습니다.

Kodi 사용자에게 권장하는 VPN은 IPVanish입니다

Kodi 사용자의 경우 권장하는 VPN 제공 업체는 IPVanish. 이 추천은 서비스의비디오 스트리밍에 완벽한 초고속 연결 속도. 이 서비스는 강력한 256 비트 암호화 및 로깅 정책이없는 높은 수준의 보안을 제공합니다. 대규모 서버 네트워크는 60 개국의 850 개가 넘는 서버를 지원하며 소프트웨어는 Android, iOS, PC 및 Mac에 설치할 수 있습니다.

독점 거래로 IPVanish를 사용해보십시오! 가입 및 연간 요금제에서 60 % 할인, 한달에 $ 4.87 만. 7 일 환불 보증을 사용하여 구매하기 전에 사용해 볼 수도 있습니다.

Kodi 시청시 자막을 활성화하는 방법

Kodi에서 비디오를 볼 때 쉽습니다.자막 표시를 시작합니다. Kodi 자막 시스템의 가장 큰 장점은 하드 드라이브에 저장된 비디오 파일 또는 인터넷에서 스트리밍하는 비디오 파일에서 동일한 방식으로 작동하며 동일하게 작동한다는 것입니다. 두 경우 모두,보고있는 영화 나 TV 프로그램 에피소드의 자막을 쉽게 찾아 표시 할 수 있습니다. Kodi에서 자막을 활성화하는 방법은 다음과 같습니다.

평소대로 비디오 파일 재생을 시작합니다
아무 버튼이나 누르면 비디오의 하단 메뉴가 나타납니다.
고르다 자막
이동 다운로드
라벨이 표시된 상자가 열립니다 자막 열기 특정 비디오 용으로 다운로드 할 수있는 자막 목록이 표시되는 곳
이름을 클릭하십시오 자막 다운로드를위한 .srt 파일
이제 자막이 재생중인 비디오에 표시됩니다

Android Kore 앱과 같은 Kodi 용 리모컨을 사용하여 자막을 활성화 할 수도 있습니다. 이를 수행하는 방법은 다음과 같습니다.

Android 기기에서 Kore를 열고 Kodi 설치에 연결되어 있는지 확인하십시오
평소처럼 리모컨을 사용하여보고 싶은 비디오를 선택하고 재생을 시작하십시오
비디오를 시작하면 왼쪽으로 스 와이프 리모컨에서 현재 재생중인 페이지를 불러옵니다
를 클릭하십시오 세 개의 수직 점 더 많은 옵션 대화 상자를 표시하려면 메뉴의 오른쪽에
클릭 자막
이제 당신은 옵션을 볼 수 있습니다 자막 다운로드
이것을 클릭하면 Kodi 시스템에서 동일한 열린 자막 대화 상자가 나타납니다
여기에서, 원하는 자막 파일을 선택하십시오 확인을 클릭하십시오
이제 자막이 Kodi 비디오에 표시됩니다

Kodi에서 자막 추가 기능을 다운로드하는 방법

비디오의 자막을로드하려는 경우보고 계신 경우 하나 이상의 자막 서비스를 다운로드해야합니다. 이 서비스는 커뮤니티에서 제출 한 자막 파일 데이터베이스를 제공합니다. 자막 서비스를 설치하는 방법은 다음과 같습니다. 애드온을 다운로드하는 가장 안전하고 안정적인 방법이므로 공식 Kodi 애드온 저장소에서 자막 서비스 중 하나를 선택하는 것이 좋습니다.

당신의 시작 코디 홈 화면
이동 부가 기능
다음과 같은 아이콘을 클릭하십시오 열린 상자
이동 저장소에서 설치
이동 Kodi 애드온 저장소
이동 자막
자막 서비스를 선택하십시오. 제목을 클릭하십시오 자막 서비스에 대한 정보 상자를 불러옵니다
클릭 설치 상자 하단의 메뉴에서
잠시만 요 서비스가 설치되었다는 알림이 표시 될 때까지
자막 서비스가 설치되었으며 사용할 준비가되었습니다.

어떤 자막 서비스를 선택할 때당신이 원하는, 이것은 당신의 요구에 달려 있습니다. 가장 인기있는 자막 서비스 중 하나는 오픈 자막이므로 영어 자막을 원할 경우이 서비스를 선택할 수 있습니다. 그러나 opensubtitles.org 웹 사이트에서 사용자 이름과 비밀번호가 필요합니다. 이 웹 사이트로 이동하여 무료 사용자 이름을 등록 할 수 있습니다. 이 정보가 있으면 Kodi 자막 설정에 추가해야합니다. 이렇게하려면 Open Subtitles 제목을 마우스 오른쪽 단추로 클릭 한 다음 설정을 클릭하십시오. 텍스트 상자에 사용자 이름과 비밀번호를 추가 한 다음 확인을 클릭하십시오. 설정이 저장되고 이제 Open Subtitles 서비스를 사용할 수 있습니다.

또는 가입하지 않을 수도 있습니다다른 웹 사이트. 이 경우 대신 슈퍼 자막 서비스를 사용해보십시오. 이 서비스는 가입이 필요하지 않으며 영어 자막 및 공개 자막에 적합합니다.

동일한 공식 Kodi 애드온 저장소에서자막 서비스는 스페인어 및 기타 언어로 자막 서비스를 찾을 수도 있습니다. 예를 들어 Subtitulos.es 서비스는 스페인어로 자막을 제공하거나 traduttorianonimi.it 서비스는 이탈리아어로 자막을 제공합니다. 이러한 다른 서비스를 사용하여 다른 언어로 비디오 자막을 만들 수 있으므로 영어 이외의 서비스를 원하면 여기에서도 찾을 수 있습니다.

Kodi에서 원하는 자막을 찾는 방법

당신이 열 때 자막 열기 대화, 당신은 당신이 제시되는 것을 찾을 수 있습니다한 파일의 자막에 5 – 10 개의 서로 다른 옵션이 있습니다. [show]. [episode number] .HDTV.Xvid.srt 또는 [show]. [episode number] .1080p x264.srt와 같은 다른 이름을 갖습니다. 아마도 이러한 옵션 중 하나를 선택할 수 있으며 자막은 비디오에서 정상적으로 작동하지만 타이밍을 올바르게 맞추려면 자막을 동기화해야 할 수도 있습니다 (아래 참조). 비디오와 일치하고 동기화 할 필요가없는 자막 파일을 얻을 가능성을 최대화하려면 파일 이름을 확인하십시오. 고화질 1080p 비디오를 재생하는 것을 알고 있다면 제목에 1080p의 자막 파일을 선택하십시오. 고화질 480p 비디오를 사용하는 경우 이름에 1080p 또는 720p가없는 자막 파일을 찾으십시오. 이를 통해 조정이 필요없는 자막을 찾을 수있는 최상의 옵션이 제공됩니다.

시스템은 자동으로 검색합니다보고있는 비디오 파일 이름을 기준으로 자막을 표시합니다. 파일이 컴퓨터 나 스트리밍 서비스에있는 경우,보고있는 영화 또는 TV 쇼 에피소드의 이름을 자동으로 찾아서 올바른 자막을 할당 할 수 있습니다.

그러나 때로는 비디오 파일이도움이되지 않은 이름으로, 또는 비정상적인 소스에서 스트리밍 할 수 있습니다. 이 경우 시스템에서 파일 이름을 자동으로 감지하지 못해 비디오의 자막을 찾지 못할 수 있습니다. 그러나 걱정하지 마십시오. 필요한 자막을 찾을 수있는 방법이 여전히 있습니다. 수동 검색 옵션 만 사용하면됩니다.

자막 열기 대화 상자가 나타나면 오른쪽에 메뉴 옵션이 표시됩니다 조작. 이것을 클릭하면 입력 상자가 나타납니다. 보고있는 에피소드 나 영화의 이름을 입력하십시오 (예 : 나르 코스 1 × 01 그리고 누르십시오 승인. 이제 시스템은검색어와 일치하는 자막 서비스입니다. 비디오에 적합한 자막 파일을 찾으면 해당 파일을 클릭하면 자막이 표시됩니다. 수동 검색 기능은 모든 자막 서비스에서 작동하지 않습니다. 예를 들어 위에서 설명한 서비스 중 수동 검색은 opensubtitles.org에서는 작동하지만 Super Subtitles에서는 작동하지 않습니다.

Kodi에서 자막 추가 기능을 동기화하는 방법

자막과 관련된 한 가지 문제는동기화 중입니다. 여기에서 자막이 비디오의 동작에 올바르게 맞춰지지 않습니다. 예를 들어, TV 쇼 에피소드는 다른 팀에 의해 리핑 또는 업로드 된 경우 또는 여러 다른 정의에서 사용할 수있는 경우와 같이 여러 가지 형식으로 제공 될 수 있습니다. 형식. 즉, 에피소드 시작시 광고 나 클립이 다를 수 있으므로 비디오와 자막의 타이밍이 다를 수 있습니다.

동영상을보기가 어렵 기 때문에 실망 스럽습니다.자막이 제대로 동기화되지 않은 경우 자막을 따릅니다. 다행히도 Kodi 에서이 문제를 해결하는 쉬운 방법이 있습니다. 자막 메뉴에는 다음과 같은 옵션이 있습니다. 자막 동기화. 자막의 타이밍을 변경하는 데 사용할 수있는 설정입니다. 이것을 클릭하면 자막 오프셋 대화 상자가 나타납니다.

여기서 당신은 사이의 지연을 변경할 수 있습니다Kodi 컨트롤의 왼쪽 또는 오른쪽 키를 눌러 자막 및 비디오 왼쪽으로 이동하면 자막이 비디오보다 먼저 표시되고 오른쪽으로 이동하면 자막이 비디오와 관련하여 나중에 표시됩니다. 이 컨트롤을 사용하여 모든 것이 올바르게 정렬 될 때까지 자막 오프셋을 조정하십시오. 그런 다음 확인을 눌러 자막 오프셋 프롬프트를 해제하면 자막이 올바르게 정렬 된 비디오를 볼 수 있습니다.

결론

자막 모든 상황에 편리합니다. Kodi에서 비디오를 시청할 때 정확히 어떤 단어를 듣지 못하거나 집에있는 다른 사람들이 자고있는 경우 매우 적은 양으로 비디오를 재생하고 싶을 수 있습니다. 온라인에서 찾을 수없는 비디오 파일에는 자막이 하드 코딩되어 있으므로 대화 할 수없는 언어로 대화 나 텍스트가 포함 된 프로그램이나 영화를 시청하는 경우 자막도 필요합니다. 또는 어떤 사람들은 집중하기가 쉬워 언어를 사용하더라도 자막으로 모든 것을 보는 것을 선호합니다.

이 모든 경우에있어서 매우 유용합니다Kodi 시스템에 자막을로드 할 수 있습니다. Kodi 시스템에서 몇 가지 자막 서비스를 설정하여 하드 드라이브에있는 비디오 파일 또는 스트리밍중인 파일에 관계없이 자막을 찾을 수 있도록 몇 분이 소요됩니다. 인터넷. 위의 단계에 따라 필요할 때마다 자막을 준비 할 수 있습니다.

Kodi에서 비디오를 볼 때 자막을 사용합니까? 당신이 가장 좋아하는 자막 서비스는 무엇입니까? 아래의 의견에서 알려주십시오!