동기화되지 않은 자막 파일을 비디오와 정렬자막과 비디오 FPS가 서로 호환되지 않으면 실망스럽게됩니다. 이 경우 VLC의 내장 자막 특정 옵션을 사용하여 자막 속도를 높이거나 낮추거나 양수 또는 음수 값을 비디오보다 자막 향상 자막을 비디오와 일시적으로 동기화하기위한 옵션입니다. 그러나 이런 방식으로 자막을 동기화하는 것은 매우 번거롭고 종종 많은 시간이 걸립니다.
VisualSubSync 특히 식별하고자막과 관련된 모든 문제를 제거하여 각 비디오 파일과 동기화하십시오. 자막을 동기화하고 수정하는 다른 도구와 달리 오디오 파형 표현을 사용하여 자막 프레임별로 비디오 파일을보고 재생합니다. 선택한 프레임에 자막을 추가하고, 기존 자막을 삭제하고, 자막 시간을 설정하고, 장면 변경을 삭제할 수 있습니다. 비디오 자막을 수정하는 데 도움이되는 수많은 다른 옵션이 있습니다.
또한 자세한 자막을 생성합니다자막 표시 시간, 장면의 자막 겹침 및 기타 자막이 특정 문제를 동기화시키는 불일치 등의 문제를 식별하는 오류 보고서. 응용 프로그램을 시작한 후 파일 메뉴에서 새 프로젝트를 만들어야합니다. 파형을 만들고 관련 자막 파일을 감지하기 위해 비디오에서 WAV / 피크 파일을 추출하려면 새 프로젝트 창에 비디오 파일을 지정해야합니다.
비디오를 지정한 후 추출을 클릭하십시오.WAV / 피크 파일 또는 비디오에서 새 프로젝트 생성을 통해 파형을 추출하고 생성 할 수 있습니다. 비디오에서 WAV 파일을 추출하는 데 걸리는 시간은 포함 된 오디오 트랙의 품질과 크기에 따라 다릅니다. 프로세스가 완료되면 하단 창의 자막과 주 창의 파형 창이있는 기본 화면이 설정됩니다. 기본적으로 내장 미디어 플레이어는 표시되지 않지만 확대 / 축소 버튼 옆의 버튼과 같은 mplayer를 클릭하여 표시 할 수 있습니다.
자막 파일을 시간 슬롯으로 분기합니다.선택한 자막 타임 슬롯으로 비디오를 쉽게 재생하고 파형을 확인할 수 있습니다. 예를 들어, 일부 시간 슬롯이 비디오와 정렬되지 않은 것 같으면 시간 슬롯을 두 번 클릭하여 필요한 지점에서 비디오를 재생하십시오. 자막 시작 및 종료 타이밍을 수정하기 위해 파형과 비디오를 선택한 자막 타임 슬롯으로 자동 탐색합니다.
메인 창 아래에서 재생할 수 있습니다각 자막 타임 슬롯은 비디오와의 동기화를 확인합니다. 다음 자막 재생을 클릭하거나 F6 단축 키를 눌러 자막 파일에서 다음 자막으로 이동하십시오. Begin End 및 Length 입력 상자를 통해 자막 타이밍을 설정할 수 있습니다. 확대 / 축소 버튼은 파형을 확대 / 축소하여 특정 비디오 부분의 대화가 시작 및 종료되는 위치를 자세히 볼 수 있도록하여 자막 시작 및 종료 지점을 비디오와 쉽게 일치시킬 수 있습니다.
아마도 VisualSubSyn의 가장 유용한 기능 일 것입니다오류 감지입니다. 관련 비디오 파일에 대한 자막 파일 오류 보고서를 생성하여 사용자에게 자막 겹침, 자막이 너무 긴 타임 슬롯 또는 여러 줄이있는 타임 슬롯, 문자 수가 타임 슬롯을 초과하는 자막 파일 부분을 알려줍니다. 자막 오류 확인 설정은 기본 설정에서 구성 할 수 있습니다.
기본 설정은 일반 옆에서 액세스 할 수 있습니다및 타이밍 모드보기 버튼. 오류 확인 외에도 자막 편집을위한 기본 설정을 변경하고, 핫키 조합을 구성하고, 기본 자막 목록 글꼴을 선택하고, 타이밍 모드에서 자막 수정을 설정 / 해제하고, 파형 표시를 조정하는 것이 중요합니다. 자막 파일을 변경 한 후 프로젝트를 저장하는 것을 잊지 마십시오. 독점 VSSPRJ 형식으로 프로젝트 파일을 저장합니다.
VisualSubSync에는 다양한 기능이 포함되어 있습니다.자막 동기화 문제를 식별하고 해결합니다. SRT, SSA / ASS 파일을 비디오 파일과 동기화하기 어렵다면 VisualSubSync로 가져 와서 자막 타이밍을 비디오와 일치시킵니다. Windows XP, Windows Vista 및 Windows 7에서 실행됩니다.
VisualSubSync 다운로드
코멘트