Galima įjungti ir uždarytų subtitrų subtitrusišjungtas, skirtingai nuo užkoduotų subtitrų. Subtitrai su uždaromis antraštėmis naudojami žmonėms, turintiems klausos problemų, ir tai yra teisinis reikalavimas kai kurių šalių geriausios laiko televizijos programoms. CCExtractor yra atvirojo kodo, kelių platformų programakuri leidžia iš bet kokio vaizdo įrašo ištraukti uždarytus subtitrus ir sukurti atskirus subtitrų failus. Gali kilti klausimas, kad kadangi subtitrai jau yra šaltinio faile, kodėl verta naudoti ištraukimo programą, tokią kaip CCExtractor? Taip yra todėl, kad uždarų subtitrų subtitrai neatlieka vaizdo įrašų kodavimo proceso, o konvertuotame vaizdo faile netenkama uždarų subtitrų. Todėl galite naudoti „CCExtractor“, norėdami išgauti šiuos subtitrus prieš užkoduojant vaizdo įrašo failą ir vėliau prie jo pridėdami subtitrus.
Pastaba: Šiuo metu „CCExtractor“ dirba tik su Amerikos TV antraštėmis. Dėl subtitrų standartinio formato skirtumų jis neveiks su Europos ar Australijos subtitrais.
CCExtractor generuoja failus SRT (SubRip) irSMI („Microsoft“ standartinis) formatas, kurį palaiko daugybė daugialypės terpės grotuvų. Tai suteikia patogumą naudojant užkoduotą vaizdo įrašo failą su iš anksto išgautu subtitrų failu. Šiuo metu „CCExtractor“ palaiko DVD, HDTV vaizdus, fiksuoja BTTV formatu įrašytas antraštes, DVR-MS („Microsoft Digital Video Recording“), „Tivo“ failus, „ReplayTV“ failus - „Dish Network“ failus ir kt. Be to, ji turi „Windows“, „Mac“ ir „Linux“ versijas. operacinių sistemų pagrindu. Norėdami pradėti, paleiskite CCExtractor ir nuvilkite failą į Įvesties failai skirtukas.
Dabar pereikite į Išėjimas skirtuką ir pasirinkite ištrauktų failų subtitrų formatą, paskirties aplanką ir pasirinktinai nustatykite laiko atidėjimą. Galite toliau konfigūruoti parinktis iš Dekoderis1 ir 2 dekoderis skirtukai, kad būtų galima pridėti spalvotą informaciją apie išgautus subtitrus, užkodavimo formato pasirinkimą, teksto padėties nustatymą ir įvestų žymų eksporto įgalinimą.
Kai baigsite konfigūruoti parametrus, eikite į galvąpereikite į skirtuką Vykdymas ir spustelėkite Pradėti. Tai pašalins subtitrų uždarymą ir išsaugo juos pasirinkto formato faile (pvz., SRT faile).
Galite sukonfigūruoti iš anksto taikomą programą ir „MythTV“susijusios parinktys iš „Advanced input options“. Šiame skirtuke galite įjungti „MythTV“ arba „MyTV“ kodus (iš šių dekoderių), pasirinkti savo TV imtuvo kortelę (pvz., „Hauppage“), įgalinti klaidingų padėklo duomenų taisymą, nustatyti laikrodžio dažnį (kurį gali reikėti koreguoti atsižvelgiant į jūsų DVD tipą) ir išjungti GOP laiką.
„CCExtractor“ veikia „Windows XP“, „Windows Vista“, „Windows 7“, „Mac“ ir „Linux“ operacinėse sistemose.
Atsisiųskite „CCExtractor“
Komentarai