Ielādējot subtitrus video, tur varbieži vien ir sinhronizācijas problēmas. Lai gan ir vairākas uzlabotas subtitru rediģēšanas lietojumprogrammas, lai labotu šādas problēmas vai rakstītu subtitrus no jauna (piemēram, Gaupol), šīs lietojumprogrammas bieži ir pārāk sarežģītas, lai izmantotu. Subtitru mehāniķis ir pārnēsājama lietojumprogramma, kas vienkāršosubtitru sinhronizācijas problēmu risināšana un ļauj mainīt to SUB vai SRT failu parādīšanas laiku. Šo lietojumprogrammu ir izstrādājis tas pats izstrādātājs, kurš iepriekš mums atveda automātisko ekrāna bloķēšanas lietojumprogrammu ar nosaukumu ScreenBlur.
Viss, kas jums jādara, ir ielādēt subtitrus noSUB, SRT vai TXT failu un pielāgojiet slīdņus, lai mainītu subtitru parādīšanas laiku. Rediģēšanas opcijas var pārslēgt, noklikšķinot uz četrām opcijām, kas atrodas slīdņu augšpusē, lai rediģētu dinamisko, lineāro, dialoglodziņu vai konvertētu subtitrus (13.031 FPS). Ielādētais subtitru fails skaidri parāda precīzu tekstu, laiku un saistīto informāciju, lai jūs varētu pielāgot sinhronizācijas iestatījumus.
Lai atiestatītu subtitrus atkārtotai rediģēšanai, noklikšķiniet uz Pārlādēt. Automātiski tiek izveidots rezerves katalogsSubtitle Mechanic avota mapē, kurā tiek izveidoti rediģēto subtitru dublējumi. Šeit ir vērts pieminēt, ka Subtitru mehānika joprojām ir beta versijā, un tāpēc to var ciest no kļūdām un funkcionalitātes problēmām. Subtitru mehāniķis darbojas operētājsistēmās Windows XP, Windows Vista un Windows 7.
Lejupielādējiet apakšvirsrakstu mehāniķi
Komentāri