Daudzi cilvēki skatās filmas un TV šovus arsubtitri. Dažreiz tas ir jāpalīdz, ja audio signāls ir vājš vai raksturs ir grūti saprotams (piemēram, Gollum Lord of the Rings) vai ja audio ir citā valodā. Neatkarīgi no tā, subtitri ir noderīgi, un tas palīdz tos sakārtot. Ja subtitru faili nav nosaukti pareizi, varat to labot, izmantojot bezmaksas rīku ar nosaukumu Apakšvirsraksts Renamer. Tas var pārdēvēt subtitru failus, lai tie atbilstu to video nosaukumam, kuriem tie tiek pievienoti.
Pārdēvējiet subtitru failus
Lejupielādējiet un instalējiet subtitru pārdēvētājs.
Lai lietotne darbotos, jūsu subtitru failsjābūt tajā pašā mapē kā videoklipam, ar kuru tas tiek pievienots. Video faila nosaukums tiks kopēts, tāpēc pārliecinieties, ka ir tikai viens video fails un viens SRT fails. Video faila formātam nav nozīmes, jo Subtitru pārdēvētājs atbalsta visizplatītākos formātus, piemēram, MP4, MKV, avi utt.
Palaidiet lietotni un noklikšķiniet uz pogas Pārlūkot blakus video direktorijam un atlasiet mapi, kurā ir gan video, gan subtitru fails. Kad esat izvēlējies mapi, noklikšķiniet uz pogas Sākt.
Faila pārdēvēšana ir vienkārša, tāpēc tas netiks izmantotslietotnei vairāk nekā dažas sekundes, lai pabeigtu procesu. Apmeklējiet mapi, kuru atlasījāt, un subtitru failu pārdēvējiet. Lietotne atbalsta gan SRT, gan SUB subtitru formātus.
Subtitru pārdēvētājs paļaujas uz failu paplašinājumiem uzidentificēt subtitru failus. Ja failam nav subtitru faila satura, t.i., nav laika zīmogu, kam seko dialogs / teksts, lietotne to neuzzinās. Ja tas atrod SRT vai SUB faila paplašinājumu, tas pieņems, ka fails ir subtitru fails. Fails var būt arī tukšs attiecībā uz visām atšķirībām, ko tas rada.
Tas arī nespēlē labi ar vairākiem apakšvirsrakstiemfailus un vairākus video vienā mapē, tāpēc pārliecinieties, vai katrā mapē ir tikai viens subtitru fails un viens video. Lai padarītu lietas vienkāršāku, varat visas mapes pārvietot vienā lielā mapē un atlasīt tikai šo vienu mapi. Ja jums, piemēram, ir mape ar nosaukumu Filmas ar visu filmu kolekciju, subtitriem un visiem, kas sakārtoti mapēs, varat to atlasīt, un lietotne varēs pārdēvēt subtitru failus visās apakšmapēs.
Pārliecinieties, vai subtitru faili nav aizsargāti ar lasīšanu / rakstīšanu, vai arī lietotne, iespējams, nevarēs tos pārdēvēt.
Komentāri