Extrator de legendas em DVD é um aplicativo de código aberto que usa OCR(correspondência de padrões) para extrair legendas de DVDs e Bluray (.Sup) e convertê-las para o formato Alpha de subestação avançada. Esse formato é frequentemente usado para armazenar legendas em arquivos MKV (para edição de legendas codificadas por software). O aplicativo fornece um assistente para extração de legendas; apresenta opções para selecionar cadeias de programas, faixas de legendas etc., para criar arquivos MPG, D2V e BIN (formato nativo do aplicativo). O DVD Subtitle Extractor pode converter legendas SUP (Bluray), SUB e IDX para o formato Advanced Subestation Alpha.
Para começar, selecione a pasta do DVD na sua unidade local ou óptica. Depois que os subs forem detectados, clique em Próximo continuar.
Na próxima etapa, selecione os programas e áudiofaixas que devem ser convertidas. Você também pode criar uma faixa de amostra e dividir o ângulo do DVD por células, a partir das respectivas opções. Depois de selecionar os parâmetros necessários, clique em Próximo para prosseguir.
Agora, você pode criar arquivos para MPG (arquivo de filme), chapter.txt e o arquivo de legenda. Clique Codificar tudo programas para iniciar o processo de codificação.
Para configurar parâmetros adicionais antes da codificação, vá para Opções. Aqui, você pode alterar o diretório de saída padrão, selecionar o comprimento mínimo da faixa do DVD e configurar as opções de formatação da fonte.
O DVD Subtitle Extractor funciona no Windows XP, Windows Vista e Windows 7.
Baixar DVD Subtitle Extractor
Comentários