Pri načítaní titulkov pre videá je to možnéčasto sú to problémy so synchronizáciou. Aj keď existuje množstvo pokročilých aplikácií na úpravu titulkov, ktoré takéto problémy napravujú alebo na písanie titulkov od nuly (napríklad Gaupol), je ich používanie príliš zložité. Mechanik titulkov je prenosná aplikácia, ktorá zjednodušujeriešenie problémov so synchronizáciou titulkov a umožňuje zmenu načasovania zobrazenia pre ich súbory SUB alebo SRT. Táto aplikácia bola vyvinutá rovnakým vývojárom, ktorý nám predtým priniesol aplikáciu automatického uzamykania obrazovky s názvom ScreenBlur.
Všetko, čo musíte urobiť, je načítať titulky z aSUB, SRT alebo TXT a upravte posúvače tak, aby sa zmenil čas zobrazenia titulkov. Možnosti úprav je možné prepínať kliknutím na štyri možnosti umiestnené v hornej časti jazdcov na úpravu dynamických, lineárnych, dialógových okien alebo na konverziu titulkov (13 031 FPS). Načítaný súbor s titulkami jasne zobrazuje presný text, čas a súvisiace podrobnosti, aby ste mohli upraviť nastavenia synchronizácie.
Ak chcete resetovať titulky na opätovnú úpravu, kliknite na tlačidlo obnoviť, Automaticky sa vytvorí záložný adresárv zdrojovom priečinku Subtitle Mechanic, ktorý vytvára zálohu upravených titulkov. Tu stojí za zmienku, že titulky Mechanic sú stále vo verzii beta, a preto môže trpieť problémami s chybami a funkčnosťou. Mechanizmus titulkov funguje na Windows XP, Windows Vista a Windows 7.
Stiahnite si titulky mechanic
Komentáre