Універсальні субтитри це веб-служба, яка дозволяє користувачам створювати таділитися версіями відео з YouTube, Vimeo, Blip.tv та USTREAM з підзаголовком. Він підтримує відомі відеоформати, такі як MP4, WebM, theora, HTML 5 та ін. Трансформоване відео будь-хто може додатково редагувати, щоб додати переклади.
Універсальні субтитри - це проект PCF (Participational Foundation Foundation), тієї самої організації, яка стоїть за популярним Miro Video Converter.
Щоб почати створювати субтитри, перейдіть на веб-сайт Універсальні субтитри, введіть URL-адресу відео та натисніть Надіслати відео. Переконайтеся, що ви ввійшли в обліковий запис Universal субтитри, щоб ви могли зберегти свою роботу після завершення.
Після цього ви можете або завантажити субтитри, додатипереклад або натисніть кнопку "Субтитри", щоб додати власні субтитри з нуля. Вам буде запропоновано вибрати мову, якою потрібно додати субтитри, а також запит на визначення рідної мови відео.
Просто запустіть відео та додайте субтитри яквідео рухається далі. Ви можете вибрати між трьома різними рівнями редагування відповідно до ваших потреб. Рівень для початківців і режим Чарівна автоматична пауза періодично призупиняє відео, тоді як режим Експерт відтворює відео без перерви (проте його можна призупинити / відтворити натисканням клавіші вкладки).
Після додавання субтитрів можна починатиперегляд та управління ними на наступному кроці. Після цього ви можете зберегти свою роботу та поділитися нею через Facebook, Twitter або додати вбудований код на свій веб-сайт. Кожен, хто дивиться відео, може додати переклади, щоб додатково покращити параметри субтитрів для відео.
Universal Субтитри - це чудовий проект, який допоможе мільйонам глухих і слабочуючих глядачів.
Відвідайте Universal Субтитри
Коментарі