Закриті субтитри субтитрів можна вмикати таoff, на відміну від твердо кодованих субтитрів. Закриті субтитри використовуються для людей із проблемами слуху і є законодавчою вимогою для телевізійних програм в ефірний час у деяких країнах. CCExtractor є відкритим кодом, кросплатформенним додаткомщо дозволяє витягувати субтитри з великим написом з будь-якого відео, щоб створити окремі файли субтитрів. Може виникнути питання про те, що оскільки субтитри вже є у вихідному файлі, чому б він хотів використовувати програму для вилучення на зразок CCExtractor? Це відбувається тому, що субтитри із закритими титрами не тривають процесу кодування відео, і перетворений відеофайл позбавляється закритих субтитрів. Таким чином, ви можете використовувати CCExtractor для вилучення цих субтитрів перед кодуванням відеофайлу та пізніше додати до нього субтитри.
Примітка: Наразі CCExtractor працює лише з американськими титрами. Він не працюватиме з європейськими чи австралійськими субтитрами через різницю у стандартному форматі підзаголовків.
CCExtractor генерує файли в SRT (SubRip) таФормати SMI (стандарт Microsoft), які підтримуються багатьма медіаплеєрами. Це забезпечує зручність використання кодованого вихідного відеофайлу з попередньо вилученим файлом субтитрів. В даний час CCExtractor підтримує DVD-диски, HDTV-зйомки, зйомки, у яких підписи записані у форматі BTTV, DVR-MS (Microsoft Digital Video Record), файли Tivo, файли ReplayTV - файли Dish Network тощо. Більше того, у ньому є версії, доступні для Windows, Mac та Linux на основі операційних систем. Для початку запустіть CCExtractor та перетягніть файл / файл до Вхідні файли вкладка.
Тепер переходимо до Вихідні дані на вкладці та виберіть формат підзаголовків для вилучених файлів, папку призначення та необов'язково встановити затримку часу. Ви можете додатково налаштувати параметри з Декодер1 і Декодер 2 вкладки, щоб додати інформацію про кольори для вилучених субтитрів, для вибору формату кодування, встановлення положення тексту та включення експорту для тегів набору тексту.
Після того, як ви закінчите з налаштуванням налаштувань, почнітьперейдіть на вкладку Виконання та натисніть кнопку Пуск. Це дозволить витягти субтитри закритого підпису та зберегти їх у файл у вибраному форматі (наприклад, файл SRT).
Ви можете налаштувати заздалегідь додаток і MythTVпов'язані параметри з додаткових параметрів введення. Ця вкладка дозволяє включити MythTV або MyTV-коди (з цих декодерів), вибрати картку ТВ-тюнера (наприклад, Hauppage), включити виправлення неправильних даних прокладки, встановити тактову частоту (яка може зажадати коригування відповідно до типу DVD) та щоб вимкнути синхронізацію GOP.
CCExtractor працює в операційних системах на базі Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac та Linux.
Завантажте CCExtractor
Коментарі