Екстрактор субтитрів DVD це програма з відкритим кодом, яка використовує OCR(відповідність шаблону) для вилучення субтитрів із DVD-дисків та Bluray (.Sup) та перетворення їх у формат Advanced Alpha Substation Alpha. Цей формат часто використовується для зберігання субтитрів у файлах MKV (для редагування субтитрів з м'яким кодуванням). Додаток пропонує майстра вилучення підзаголовків; в ньому представлені варіанти вибору програмних ланцюгів, доріжок субтитрів тощо, для створення файлів MPG, D2V та BIN (власний формат програми). Екстрактор субтитрів DVD може конвертувати субтитри SUP (Bluray), SUB та IDX у формат Advanced Alpha Substation Alpha.
Для початку виберіть папку DVD з локального або оптичного приводу. Після виявлення абонементів натисніть Далі продовжувати.
На наступному кроці виберіть програми та аудіодоріжки, які підлягають конвертації. Ви також можете створити зразок доріжки та розділити кут DVD на клітинки з відповідних опцій. Вибравши необхідні параметри, натисніть кнопку Далі продовжувати далі.
Тепер ви можете створити файли для MPG (файл фільму), Chapter.txt та файл субтитрів. Клацніть Кодування всіх програми для запуску процесу кодування.
Щоб налаштувати додаткові параметри перед кодуванням, перейдіть до Параметри. Тут ви можете змінити каталог виводу за замовчуванням, вибрати мінімальну довжину доріжки DVD і налаштувати параметри форматування шрифту.
Екстрактор субтитрів DVD працює у Windows XP, Windows Vista та Windows 7.
Завантажте DVD Subtitle Extractor
Коментарі