Die richtigen Untertitel können einen perfekten Film ergebenErleben Sie es noch besser, vor allem, wenn Sie Schwierigkeiten haben, das zu hören, was vermittelt wird, oder wenn Sie einen Film sehen möchten, ohne Ihren Mitbewohner aufzuwecken. Wenn Ihr Lieblingsfilm nicht in Ihrer Muttersprache vorliegt, sind Untertitel die einzige Möglichkeit, die tatsächlichen Dialoge des Films in den Griff zu bekommen. Eines der Hauptmerkmale von weit verbreiteten Videocontainern wie MKV, AVI, MP4 usw. ist, dass Sie problemlos Untertitel aus dem Internet abrufen und diese mit Ihren Filmen synchronisieren können. Wenn Sie jedoch nicht Ihre kostbare Zeit damit verschwenden möchten, nach den erforderlichen SRTs zu googeln, dann SubiT wird auf jeden Fall dabei helfen. Es ist eines der besten Hilfsprogramme, um Untertitel mit wenigen Klicks direkt von Ihrem Desktop herunterzuladen. Mit SubiT können Sie verschiedene Untertitelquellen auswählen, einschließlich OpenSubtitles.org und SubCenter.org, um nur einige zu nennen, und in den ausgewählten Quellen nach Untertiteln suchen. Ab sofort unterstützt es vier verschiedene Sprachen, nämlich. Englisch, Hewbrew, Norwegisch und Russisch. Die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv und die Anwendung bietet auch eine Kontextmenü-Integration, um die Untertitelsuche per Mausklick zu ermöglichen.
SubiT ist ein sehr einfaches Dienstprogramm und es gibt einigewinzige Raffinessen. Obwohl es so konzipiert ist, dass mehrere Sprachen gleichzeitig ausgewählt werden, funktionierte dieser Prozess beim Testen nicht für mich, sodass ich mich jeweils nur für eine Sprache entscheiden musste. Starten Sie zunächst die Anwendung und wählen Sie die Einstellungen nach dem Klicken auf das Minispiel Werkzeug Schaltfläche in der rechten unteren Ecke des Fensters. Gehen Sie zu Anbieter Registerkarte, und wählen Sie dann Ihre bevorzugte Sprache unter Sprachreihenfolge (Versuchen Sie nicht, mehrere Sprachen auszuwählen, da dies möglicherweise auch bei Ihnen nicht funktioniert.) Optional können Sie unter Dateizuordnungen festlegen Kontextmenü und ändere ein paar generische Einstellungen unter Global. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf okay das Fenster schließen.
Wenn Sie sich im Hauptfenster befinden, ziehen Sie Ihre Filmdatei per Drag & Drop über die Anwendung (alternativ können Sie die manuell eingeben) Filmname im Suchfeld) und klicken Sie auf die Schaltfläche Lupe Schaltfläche oben rechts. SubiT beginnt mit der Suche nach der bestmöglichen Übereinstimmung für Ihre Untertiteldatei. Sobald eine perfekte Übereinstimmung gefunden wurde, wird automatisch die Untertiteldatei im aktuellen Videoverzeichnis heruntergeladen und das Anwendungsfenster geschlossen (Sie können die Option zum automatischen Schließen in deaktivieren) die Einstellungen).
Eine weitere bemerkenswerte Funktion ist die Integration des Kontextmenüs. Sie müssen lediglich mit der rechten Maustaste auf die Filmdatei klicken und auswählen SubiT über das Kontextmenü, das die Anwendung öffnet, die Untertiteldatei herunterlädt und schließt. Diese Methode ist ziemlich schnell und effizienter.
SubiT ist eine Open Source-Anwendung, die Windows- und Linux-Betriebssysteme unterstützt. Die Tests wurden unter Windows 7 Ultimate 64-Bit Edition durchgeführt.
Laden Sie SubiT herunter
Bemerkungen