دي في دي الترجمة النازع هو تطبيق مفتوح المصدر يستخدم التعرف الضوئي على الحروف(مطابقة النمط) لاستخراج ترجمات من أقراص DVD و Bluray (.Sup) وتحويلها إلى تنسيق Advanced Substation Alpha. غالبًا ما يستخدم هذا التنسيق لتخزين ترجمات في ملفات MKV (لتحرير العنوان الفرعي المرمز). يوفر التطبيق معالج لاستخراج الترجمة ؛ يقدم خيارات لتحديد سلاسل البرامج ومسارات الترجمة وما إلى ذلك لإنشاء ملفات MPG و D2V و BIN (التنسيق الأصلي للتطبيق). يمكن لـ DVD Subtitle Extractor تحويل ترجمات SUP (Bluray) و SUB و IDX إلى تنسيق Advanced Substation Alpha أيضًا.
للبدء ، حدد مجلد DVD من محرك الأقراص المحلي أو البصري. بمجرد اكتشاف الغواصات ، انقر فوق التالى لاستكمال.
في الخطوة التالية ، حدد البرامج والصوتالمسارات التي سيتم تحويلها. يمكنك أيضًا إنشاء مسار عينة وتقسيم زاوية DVD حسب الخلايا ، من الخيارات المعنية. بعد تحديد المعلمات المطلوبة ، انقر فوق "نعم" التالى للمضي قدما.
الآن ، يمكنك إنشاء ملفات لـ MPG (ملف فيلم) و Chapter.txt وملف الترجمة. انقر تشفير الكل برامج لبدء عملية الترميز.
لتكوين معلمات إضافية قبل الترميز ، توجه إلى خيارات. هنا ، يمكنك تغيير دليل الإخراج الافتراضي ، وتحديد الحد الأدنى لطول مسار DVD وتكوين خيارات تنسيق الخط.
يعمل DVD Subtitle Extractor على أنظمة التشغيل Windows XP و Windows Vista و Windows 7.
تنزيل دي في دي الترجمة النازع
تعليقات