Технически съвети, които да ви направят по-умни - Mac osX - Създаване, редактиране, обединяване и изместване на сроковете за подзаглавие с Subs Factory [Mac]

Създавайте, редактирайте, обединявайте и сменяйте срокове на подзаглавията с Subs Factory [Mac]

След като търсихме широко субтитри, ниенакрая има файл със субтитри, който или не е правилно синхронизиран с видео FPS, или има други проблеми със стилирането на шрифта и проблеми с позицията на екрана. Ако сте се сблъсквали с подобна ситуация в миналото, би било по-добре да имате приложение, което да синхронизира файла със субтитри с определен видео файл, като същевременно ви позволява да промените начина, по който подзаглавието се появява над видеоклипа. Subs Factory е такава полезна програма за Mac, която поддържа идеятаза правене на каквото и да е потребител, който може да поиска с файл със субтитри, това включва създаване, модификация, синхронизация и обединяване на два файла със субтитри в един. С това приложение можете също да промените текста на субтитрите, продължителността и позицията си, докато гледате видеоклипа в родния му видеоплейър.

Когато стартира приложението, ще видитеПанели за действия и палитри за активиране на други включени функции и инструменти. Прозорецът за действие съдържа основни действия, свързани с видео и субтитри, като например отворено видео, отворени файлове със субтитри, създаване на субтитри, свързване и така нататък. За начало щракнете върху Отваряне на видеоклип, за да посочите видео файл, последван от бутона Отвори субтитри, за да отворите свързания файл със субтитри.

От прозореца Палитра можете да разкриете и скриете даденотофункции и инструменти. Например, ако сте отворили видеоклип, може да искате да изведете контроли (видеоконтроли) за възпроизвеждане / пауза и за да преминете към предишни / следващи глави. По подобен начин можете да активирате редакторите за редактор, смяна, замяна на търсене, текст и таблица за редактиране на видео, изместване на времето за съдържание на субтитри, търсене и замяна на ключови думи от отворен файл със субтитри, преглед на файла със субтитри в суров формат и таблица със субтитри.

Ако имате два файла със субтитри за всяка част от филма - CD 1 и CD 2, щракнете Съединете субтитри за сливане на съдържанието и за добавяне на сроковетев един файл. Освен други контроли за коригиране на субтитрите, Shift ви позволява ръчно да синхронизирате субтитрите с видео. Тук можете да промените времевата линия на субтитрите и да изместите всички подсекционни срокове на подзаглавия според вашите нужди.