Po stažení titulků pro filmy a TVukazuje, budete muset přejmenovat většinu souborů tak, aby odpovídala názvu video souborů, aby přehrávač médií, stejně jako VLC, mohl automaticky detekovat soubor titulků přidružený k video souboru. Pokud procházíte tímto únavným procesem pokaždé, když si stáhnete a přehrajete soubor s titulky, měli byste použít SolEol. Jedná se o malý, ale intuitivní program pro stahování titulků z počítače, ze kterého nejen stahujete titulky v zadaném jazyce OpenSubtitles ale nahrazuje název staženého souboru s titulkys názvem videa, takže jej nemusíte dělat ručně. Do aplikace je integrován jednoduchý uploader titulků, do kterého lze přímo nahrávat titulky OpenSubtitles. Stačí na něj přetáhnout sériový soubor filmu nebo televize,a vyhledá nejvhodnější soubor s titulky v zadaném jazyce, stáhne jej a poté automaticky změní jeho název tak, aby odpovídal názvu videa.
Při prvním spuštění vás požádá o zadání jazyka titulků a uživatelského jména a hesla OpenSubtitles. Po dokončení klikněte na Uložit a dostanete se do hlavního rozhraní.
Chcete-li si titulky stáhnout, klikněte na Získejte titulky a přetáhněte soubor videa přes okno downloaderu. Začne stahovat soubor titulků z OpenSubtitles.org do adresáře video source.
Proces nahrávání je podobný, klikněte Nahrát titulky a přetáhněte soubor s titulky a nahrajte jej do svého účtu OpenSubtitles.org.
SolEol je zdaleka nejrychlejší aplikace pro stahování a nahrávání souborů s titulky. Je k dispozici pro platformy Windows, Mac a Linus OS.
Stáhněte si SolEol
Komentáře