Αφού ψάχνουμε εκτεταμένα για έναν υπότιτλο, εμείςend που έχει ένα αρχείο υποτίτλων το οποίο είτε δεν είναι σωστά συγχρονισμένο με FPS βίντεο είτε έχει άλλα στυλ γραμματοσειράς και προβλήματα σχετικά με τη θέση της οθόνης. Εάν αντιμετωπίζατε μια τέτοια κατάσταση στο παρελθόν, θα ήταν καλύτερο να έχετε μια εφαρμογή που να μπορεί να συγχρονίσει το αρχείο υπότιτλων με ένα συγκεκριμένο αρχείο βίντεο ενώ θα σας επιτρέψει να αλλάξετε τον τρόπο εμφάνισης των υποτίτλων πάνω στο βίντεο. Subs Factory είναι μια τέτοια χρησιμότητα για Mac που υποστηρίζει την ιδέανα κάνει ό, τι μπορεί να θέλει ένας χρήστης να κάνει με το αρχείο υποτίτλων, αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία, τροποποίηση, συγχρονισμό και συγκόλληση δύο αρχείων υπότιτλων σε ένα. Με αυτήν την εφαρμογή, μπορείτε επίσης να αλλάξετε το κείμενο, τη διάρκεια και τη θέση των υπότιτλων ενώ παρακολουθείτε το βίντεο στο εγγενές πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο.
Όταν ξεκινήσει η εφαρμογή, θα δείτεΕνέργειες και Παλέτες για την ενεργοποίηση άλλων χαρακτηριστικών και εργαλείων που περιλαμβάνονται. Το παράθυρο "Δράση" περιλαμβάνει βασικές ενέργειες σχετικά με βίντεο και υπότιτλους, όπως ανοιχτό βίντεο, ανοιχτά αρχεία υποτίτλων, δημιουργία υπότιτλων, δημιουργία επαφών και ούτω καθεξής. Για να ξεκινήσετε, κάντε κλικ στην επιλογή Άνοιγμα βίντεο για να καθορίσετε το αρχείο βίντεο που ακολουθείται από το κουμπί Άνοιγμα υποτίτλων για να ανοίξετε το σχετικό αρχείο υπότιτλων.
Από το παράθυρο Παλέτες, μπορείτε να αποκαλύψετε και να αποκρύψετεχαρακτηριστικά και εργαλεία. Για παράδειγμα, αν έχετε ανοίξει ένα βίντεο, ίσως θελήσετε να εμφανίσετε Controls (στοιχεία ελέγχου βίντεο) για αναπαραγωγή / παύση και για να μεταβείτε σε προηγούμενα / επόμενα κεφάλαια. Ομοίως, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τα στοιχεία ελέγχου του Editor, Shift, Replace Search, Text και Table για να επεξεργαστείτε το βίντεο, να μετακινήσετε τους χρονοδιαγράμματα περιεχομένου υποτίτλων, να αναζητήσετε και να αντικαταστήσετε λέξεις-κλειδιά από το ανοιχτό αρχείο υποτίτλων, να δείτε το αρχείο υπότιτλων σε ακατέργαστη μορφή και τον πίνακα υποτίτλων αντίστοιχα.
Εάν έχετε δύο αρχεία υποτίτλων για κάθε τμήμα της ταινίας - CD 1 και CD 2, κάντε κλικ στην επιλογή Συνδυασμός υπότιτλων για τη συγχώνευση του περιεχομένου και την προσθήκη των χρονοδιαγραμμάτωνσε ένα μόνο αρχείο. Εκτός από άλλα στοιχεία ελέγχου για την προσαρμογή των υπότιτλων, το Shift σάς επιτρέπει να συγχρονίζετε χειροκίνητα τους υπότιτλους με βίντεο. Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τη χρονική γραμμή υποτίτλων και να μετατοπίσετε όλα τα δευτερεύοντα χρονικά σημεία υποτίτλων ανάλογα με τις ανάγκες σας.
Λειτουργεί σε Mac 10.4 - 10.6.
Κατεβάστε το αρχείο Subs Factory
Σχόλια