Κατά τη φόρτωση υποτίτλων για βίντεο, μπορεί να υπάρχεισυχνά είναι θέματα συγχρονισμού. Παρόλο που υπάρχουν αρκετές προηγμένες εφαρμογές επεξεργασίας υποτίτλων για τη διόρθωση τέτοιων ζητημάτων ή για την εγγραφή υπότιτλων από το μηδέν (όπως το Gaupol), αυτές οι εφαρμογές είναι συχνά πολύ περίπλοκες για χρήση. Μηχανικός υποτίτλων είναι μια φορητή εφαρμογή που απλοποιείτην επίλυση προβλημάτων συγχρονισμού υποτίτλων και επιτρέπει την αλλαγή του χρονισμού εμφάνισης για τα αρχεία SUB ή SRT. Αυτή η εφαρμογή έχει αναπτυχθεί από τον ίδιο προγραμματιστή που μας έφερε στο παρελθόν την αυτόματη εφαρμογή κλειδώματος οθόνης που ονομάζεται ScreenBlur.
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να φορτώσετε τους υπότιτλους από έναSUB, SRT ή TXT και ρυθμίστε τα ρυθμιστικά για να αλλάξετε το χρόνο εμφάνισης των υπότιτλων. Οι επιλογές επεξεργασίας μπορούν να μετακινηθούν κάνοντας κλικ στις τέσσερις επιλογές που βρίσκονται στην κορυφή των ρυθμιστικών για την επεξεργασία δυναμικού, γραμμικού, διαλόγου ή μετατροπής υπότιτλων (13.031 FPS). Το φορτωμένο αρχείο υποτίτλων εμφανίζει σαφώς το ακριβές κείμενο, την ώρα και τις σχετικές λεπτομέρειες, ώστε να μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού.
Για να επαναφέρετε τους υποτίτλους για επανεπεξεργασία, κάντε κλικ στην επιλογή Φορτώνω πάλι. Δημιουργείται αυτόματα ένας κατάλογος backupμέσα στον φάκελο πηγής του μηχανικού υποτίτλων, ο οποίος δημιουργεί ένα αντίγραφο ασφαλείας των επεξεργασμένων υπότιτλων. Αξίζει να σημειωθεί εδώ ότι ο μηχανισμός υποτίτλων είναι ακόμα σε beta και, συνεπώς, μπορεί να υποφέρει από σφάλματα και προβλήματα λειτουργικότητας. Ο μηχανισμός υποτίτλων λειτουργεί σε Windows XP, Windows Vista και Windows 7.
Κατεβάστε τον μηχανισμό υποτίτλων
Σχόλια