मुझे सुनने की थोड़ी समस्या है जो इसे एक बनाती हैफिल्म में अभिनेता क्या बात कर रहे हैं, यह समझना थोड़ा मुश्किल है। मैं आमतौर पर हर फिल्म को इंग्लिश सबटाइटल के साथ देखता हूं, इसलिए जब मैं संवादों को नहीं समझता, तो मैं उन्हें पढ़ सकता हूं। यह आम लोगों और श्रवण बाधित लोगों दोनों के लिए बहुत उपयोगी है, मैंने ऐसे लोगों को देखा है जो संवादों को सुन और समझ सकते हैं लेकिन फिर भी सबटाइटल्स का उपयोग करना पसंद करें ताकि वे एक भी डायलॉग मिस न करें।
चूंकि मैं हर फिल्म को उपशीर्षक के साथ देखता हूं, इसलिए कई लोग मुझसे इसे जोड़ने का सबसे अच्छा और आसान तरीका पूछ रहे हैं। तो आज मैं Dvdrip फिल्मों में उपशीर्षक डाउनलोड करने और जोड़ने के तरीके पर एक पोस्ट साझा करूंगा।
Dvdrip मूवीज और उपशीर्षक डाउनलोड करना
मैं आमतौर पर 2 से Dvdrip फिल्में डाउनलोड करता हूंअपलोडर, FXG और aXXo। बहुत से लोग एएक्सएक्सओ से परिचित हैं जो उन्हें एक किंवदंती कह रहे हैं, लेकिन मैं कुछ फिल्मों के लिए एफएक्सजी की सिफारिश करूंगा, जिन्हें एएक्सएक्सओ अब तक रिलीज नहीं किया गया है (जैसे आयरनमैन)।
- एफएक्सजी द्वारा अपलोड की गई फिल्में यहां पाई जा सकती हैं
- AXXo द्वारा अपलोड की गई फ़िल्में यहां देखी जा सकती हैं
उपशीर्षक इन फिल्मों के रूप में एम्बेडेड नहीं हैंडिफ़ॉल्ट रूप से, वे एक अलग फ़ाइल के रूप में उपलब्ध हैं। एफएक्सजी आमतौर पर मूवी के साथ-साथ सबटाइटल (.srt) फाइल को एक धार में अपलोड करता है, जबकि एएक्सएक्सओ उपशीर्षक को अलग से अपलोड करता है जिसे यहां से डाउनलोड किया जा सकता है।
मीडिया प्लेयर स्थापित करना
Dvdrip फिल्में .avi प्रारूप में हैं, जो कई मीडिया प्लेयर खराब चलाते हैं। मैं वीएलसी मीडिया प्लेयर की सिफारिश करूंगा, जो बिना गड़बड़ के हर वीडियो फॉर्मेट को प्ले करता है।
स्थापना काफी आसान है, सुनिश्चित करें कि आप वीएलसी प्लेयर की सभी सामग्री स्थापित करते हैं, उनमें से कुछ भविष्य में सहायक हो सकते हैं।
इंस्टॉलेशन पूरा होने के बाद, मीडिया प्लेयर चलाएं, यह कुछ इस तरह दिखेगा।
मूवी में उपशीर्षक जोड़ना
उपशीर्षक को खोजने और डाउनलोड करने के बाद, सुनिश्चित करें कि मूवी और उपशीर्षक फ़ाइल दोनों एक ही फ़ोल्डर में हैं।
मूवी चलाने से पहले, VLC प्लेयर खोलें और नेविगेट करें समायोजन > पसंद.
अब बायीं साइडबार पर नेविगेट करें वीडियो > उपशीर्षक / OSD.
क्लिक करें ब्राउज और फिर अपनी उपशीर्षक फ़ाइल खोजें और क्लिक करें खुला और फिर क्लिक करें सहेजें वरीयताएँ बॉक्स में। अब VLC प्लेयर को बंद करें और फिर अपनी मूवी को VLC प्लेयर के साथ चलाएं और आपको उपशीर्षक मूवी के साथ दिखाई देगा।
यदि उपशीर्षक प्रदर्शित नहीं हो रहा है, तो स्क्रीन पर राइट क्लिक करें और नेविगेट करें सबटाइटल ट्रैक और फिर सेलेक्ट करें ट्रैक 1.
मुझे आशा है कि यह ट्यूटोरियल मदद करता है, यदि आपको कोई प्रश्न पूछने की आवश्यकता है, तो एक टिप्पणी छोड़ दें और मैं आपको वापस मारूंगा।
टिप्पणियाँ