Nakon opsežnog pretraživanja titlova, mina kraju ima datoteku podnaslova koja ili nije pravilno sinkronizirana s video FPS-om ili ima drugih problema sa stiliziranjem slova i problemima u vezi sa položajem zaslona. Ako ste se u prošlosti suočavali s takvom situacijom, bilo bi bolje imati aplikaciju koja datoteku podnaslova može sinkronizirati s navedenom video datotekom, istovremeno dopuštajući vam da promijenite način na koji se podnaslov pojavljuje nad videom. Tvornica podnice je takav uslužni program za Mac koji podržava idejuUčiniti što god korisnik želi učiniti s datotekom podnaslova, to uključuje stvaranje, izmjenu, sinkronizaciju i spajanje dvije datoteke titlova u jednu. Pomoću ove aplikacije također možete promijeniti tekst podnaslova, trajanje i položaj dok gledate video u izvornom videoplayeru.
Kad se aplikacija pokrene, vidjet ćeteOkna Akcije i palete za omogućavanje ostalih uključenih značajki i alata. Okno Akcija sadrži osnovne radnje vezane uz videozapise i podnaslove, kao što su, otvaranje videa, otvaranje datoteka sa titlovima, stvaranje titlova, spajanje i tako dalje. Za početak kliknite Otvori videozapis da biste odredili video datoteku, a zatim gumb Otvori titl za otvaranje pridružene datoteke titlova.
Iz okna Palete možete otkriti i sakriti datisvojstva i alate. Na primjer, ako ste otvorili videozapis, možda želite prikazati kontrole (video kontrole) za reprodukciju / pauzu i prelazak na prethodna / sljedeća poglavlja. Slično tome, možete omogućiti Editor, Shift, Search Zamijeni, Tekst i Tablicu za uređivanje videozapisa, pomicanje vremena sadržaja titlova, pretraživanje i zamjenu ključnih riječi iz otvorene datoteke s titlovima, prikaz datoteke titlova u sirovom obliku i tablice s titlovima.
Ako imate dvije datoteke titlova za svaki dio filma - CD 1 i CD 2, kliknite Povežite titlove spajanje sadržaja i dodavanje vremenskih rokovau jednu datoteku. Osim ostalih kontrola za podešavanje titlova, Shift vam omogućuje ručnu sinkronizaciju titlova s videozapisom. Ovdje možete promijeniti vremensku traku podnaslova i premjestiti sve vremenske podnaslove podsekvence prema vašim potrebama.
Radi na Macu 10.4 - 10.6.
Preuzmite Subs Factory
komentari