Nakon preuzimanja titlova za filmove i TVprikazuje, morat ćete preimenovati većinu datoteka kako bi se podudarali sa naslovom video datoteka kako bi medijski uređaj, poput VLC-a, mogao automatski otkriti datoteku podnaslova koja je povezana s video datotekom. Ako prolazite kroz takav naporan proces svaki put samo za preuzimanje i reprodukciju datoteke s titlovima, upotrijebite SolEol, To je mali, ali intuitivan program za preuzimanje datoteka sa podnaslovima koji ne samo da preuzima titlove s navedenog jezika OpenSubtitles ali zamjenjuje naziv preuzete datoteke s titlovimas nazivom videozapisa, tako da to nećete morati raditi ručno. Jednostavan program za prijenos titlova integriran je unutar aplikacije za izravno postavljanje titlova OpenSubtitles. Samo ispustite filmsku ili TV serijsku datoteku preko nje,i tražit će najprikladniju datoteku s titlovima na određenom jeziku, preuzmite je, a zatim automatski promijeniti ime da odgovara naslovu videozapisa.
Kada se prvi put pokrene, tražit će se da odredite jezik (e) podnaslova i korisničko ime i lozinku za OpenSubtitles. Nakon završetka kliknite Spremi da biste došli do glavnog sučelja.
Kada želite preuzeti titlove, kliknite Dobijte titlove i ispustite video datoteku preko prozora za preuzimanje. Datoteka za titlove započet će s OpenSubtitles.org u katalog izvora.
Postupak prijenosa je sličan, kliknite Učitajte titlove i ispustite datoteku sa titlom kako biste je prenijeli na svoj račun OpenSubtitles.org.
SolEol je daleko najbrže mjesto za preuzimanje i prijenos aplikacije s titlovima. Dostupno je za Windows, Mac i Linus OS platforme.
Preuzmite SolEol
komentari