Ako gledate puno filmova, posebno stranihfilmove, često se nađete u potrazi za titlovima. Da biste potražili odgovarajuće titlove za film koji gledate, ponekad morate napraviti prilično mnogo pretraživanja ako film nije baš dobro poznat. Dobivanje odgovarajućih titlova zahtijeva otvaranje preglednika, traženje titlova, ručno filtriranje rezultata s popisa, preuzimanje datoteke titla i na kraju ga dodajte u film i provjerite je li njegov još uvijek ispravan ili ne. Što ako biste umjesto otvaranja preglednika, pretraživanja, preuzimanja i umetanja titlova mogli izravno preuzeti samo navođenjem filma? Otvorite SubDownloader je aplikacija otvorenog koda koja vam omogućavaučitajte i preuzimajte titlove za filmove s OpenSubtitles.org pomoću brzog hashiranja. Može skenirati mape rekurzivno u potrazi za titlovima više filmova istovremeno i automatski otkriti jezik titlova. Ako na tvrdom disku imate titlove koji nisu dostupni u programu Open SubDownloader, možete ih i učitati kako bi i drugi korisnici mogli koristiti dodatke.
Aplikacija ima dvije metode pretraživanja titlova. Prva metoda uključuje pretraživanje titlova filmova koje imate na računalu. U Traži iz video datoteke , kliknite Odaberite Mapa i odaberite mapu u kojoj čuvate zbirku filmova. Aplikacija će skenirati vaše video datoteke, tražiti njihove titlove i prikazati rezultate u desnom oknu.
Ako želite potražiti titlove filma koji nemaju u vašoj lokalnoj pohrani, odaberite Traži po nazivu filma s vrha, unesite naziv filma i kliknite traži, Svi dostupni titlovi mogu se preuzeti ako ih odaberete s popisa i kliknete preuzimanje datoteka dugme.
U Učitajte titlove možete prenijeti titlove koji nisudostupno na Open SubDownloader-u, tako da ako ih samo imate (na primjer ako ste titlove preuzeli iz drugog izvora), drugi ih mogu lako pronaći. Otvoreni SubDownloader radi na 32-bitnoj i 64-bitnoj verziji sustava Windows XP, Windows Vista i Windows 7.
Preuzmite Open SubDownloader
komentari