הכתוביות הנכונות יכולות ליצור סרט מושלםהתנסו אפילו יותר טוב, במיוחד אם אתם מתקשים להקשיב למה שמועבר, או שאתם רוצים לצפות בסרט בלי להעיר את החדר שלכם. יתרה מכך, כאשר הסרט האהוב עליך אינו בשפת האם שלך, כתוביות הן הדרך היחידה להשיג את הדיאלוגים האמיתיים של הסרט. אחד המאפיינים העיקריים של מיכלי וידאו פופולריים רחבים, כמו MKV, AVI, MP4 וכו ', הוא שאתה יכול להשיג כתוביות מהאינטרנט ולסנכרן אותם עם הסרטים שלך. עם זאת, אם אינך רוצה לבזבז את זמנך היקר ב- Google עבור SRTs הנדרשים, אז SubiT בהחלט הולך לתת כאן עזרה. זהו אחד מהכלי העזר הטובים ביותר להורדה מיידית של כתוביות, ישירות משולחן העבודה, תוך מספר לחיצות. SubiT מאפשר לך לבחור במקורות כתוביות שונים, כולל OpenSubtitles.org המפורסמים ו- SubCenter.org, רק לשם כמה, ומחפש תת-תחומים בתוך המקורות שנבחרו יחד. נכון לעכשיו הוא תומך בארבע שפות שונות, כלומר. אנגלית, Hewbrew, נורווגית ורוסית. הממשק די אינטואיטיבי והאפליקציה מספקת גם שילוב של תפריט הקשר כדי לאפשר חיפוש בתחתית בלחיצה אחת.
SubiT הוא כלי פשוט מאוד ויש כאלהתחכום דקה מעורב. אם כי זה נועד לבחור שפות מרובות בו זמנית, תהליך זה לא עבד לי במהלך הבדיקה, ולכן הייתי צריך לבחור רק בשפה אחת בכל פעם. כדי להתחיל, הפעל את היישום ובחר הגדרות לאחר לחיצה על הקטנה כלי כפתור בפינה השמאלית התחתונה של החלון. ראש אל ספקים לחץ על הכרטיסיה ואז בחר את השפה המועדפת עליך תחת סדר שפה (נסה לא לבחור מספר שפות, מכיוון שאולי גם זה לא יעבור לך). לחלופין, אתה יכול לציין שיוך קבצים תחת תפריט הקשר ולשנות כמה הגדרות כלליות תחת גלובלי. בסיום, לחץ על בסדר לסגור את החלון.
פעם אחת בחלון הראשי, גרור ושחרר את קובץ הסרט שלך מעל היישום (לחלופין, אתה רשאי להקליד ידנית את שם הסרט בשדה החיפוש) ולחץ על זכוכית מגדלת כפתור בצד ימין למעלה. SubiT יתחיל לחפש את ההתאמה הטובה ביותר לקובץ הכתוביות שלך. לאחר שנמצא התאמה מושלמת, הוא מוריד אוטומטית את קובץ הכתוביות בספריית הווידיאו בפועל וסוגר את חלון היישום (ייתכן שתבטל את הסימון של אפשרות סגירה אוטומטית ב הגדרות).
תכונה ראויה לציון נוספת היא שילוב תפריט ההקשר שלה. כל שעליך לעשות הוא ללחוץ באמצעות לחצן העכבר הימני על קובץ הסרט ולבחור SubiT מתפריט ההקשר, שבתורו יפתח את היישום, יוריד את קובץ הכתוביות ויסגור אותו. שיטה זו מהירה ויעילה למדי.
SubiT הוא יישום קוד פתוח התומך במערכות הפעלה של חלונות ולינוקס. הבדיקה בוצעה במהדורת 64 סיביות של Windows 7 Ultimate.
הורד את SubiT
הערות