Štai viena programa, kuri patiks filmų mėgėjams. Prieš pradėdamas domėtis, leiskite man paaiškinti, kad „AddictiveTips“ jokiu būdu nepalaiko ir nepropaguoja piratavimo, autorių teisių pažeidimų ir nelegalių filmų atsisiuntimų. Tačiau kadangi ši programinė įranga, Subtitrai 1.0, taip pat gali ieškoti teisėtai įsigytų ar išsinuomotų pavadinimų subtitrų iš, tarkime, „Netflix“, manome, kad verta juos peržiūrėti.
Tai tiesiog prideda filmų subtitrų paieškos iš „Windows Explorer“ dešiniojo pelės mygtuko kontekstinio meniu funkciją. Tai palaiko kelias kalbas, kaip parodyta paveikslėlyje žemiau.
Programa sujungia www.subtitles.com.br duomenų bazę ir bando suderinti subtitrus su tiksliu failo pavadinimu. Kitu atveju rodomi apytiksliai arba artimi rezultatai.
Tai ypač naudinga atsisiųstiems filmamsiš „bittorrent“, nes dažniausiai atitikimo paantraštės failas būtų tiksliai tuo pačiu pavadinimu kaip ir pats „bittorrent“, todėl būtų lengviau suderinti.
Nors duomenų bazėje su subtitrais.com yra pakankamai didelis, man asmeniškai būtų malonu, jei turėčiau galimybę į paieškos funkciją įtraukti savo duomenų bazes. Tačiau galutiniam vartotojui tokios galimybės nėra.
Subtitrai 1.0 yra nemokami ir veikia „Windows“ platformoje. Mes išbandėme ją „Windows 7“ 32 bitų OS.
Atsisiųsti subtitrus 1.0
Norėdami sužinoti daugiau, taip pat žiūrėkite „SubLight“.
Komentarai