Tinkami subtitrai gali padaryti puikų filmąpatirkite dar geriau, ypač jei sunku klausytis to, kas perduodama, ar norite žiūrėti filmą, nepabudę kambarioko. Be to, kai mėgstamiausias filmas nėra jūsų gimtąja kalba, subtitrai yra vienintelis būdas sužinoti apie tikruosius filmo dialogus. Viena pagrindinių plačiai populiarių vaizdo talpyklų, tokių kaip MKV, AVI, MP4 ir tt, ypatybių yra tai, kad galite lengvai gauti subtitrus internete ir sinchronizuoti juos su savo filmais. Tačiau jei nenorite gaišti brangaus laiko ieškodami reikalingų SRT, tada SubiT neabejotinai ketina čia suteikti pagalbos ranką. Tai yra viena iš geriausių paslaugų, norint per kelis paspaudimus iškart atsisiųsti subtitrus tiesiai iš savo darbalaukio. „SubiT“ leidžia pasirinkti įvairius subtitrų šaltinius, įskaitant garsiuosius „OpenSubtitles.org“ ir „SubCenter.org“, kad galėtumėte paminėti tik keletą, ir kartu ieškoti atrinktų šaltinių subs. Šiuo metu ji palaiko keturias skirtingas kalbas, būtent. Anglų, hebrajų, norvegų ir rusų. Sąsaja yra gana intuityvi, o programa taip pat teikia kontekstinio meniu integraciją, kad būtų galima ieškoti subtitrų paieškos vienu spustelėjimu.
„SubiT“ yra labai paprastas įrankis ir yra keletasįtrauktos minutės rafinuotumo. Nors jis skirtas pasirinkti kelias kalbas tuo pačiu metu, bandymo metu šis procesas man netinka, todėl turėjau pasirinkti tik vieną kalbą vienu metu. Norėdami pradėti, paleiskite programą ir pasirinkite Nustatymai spustelėjus miniatiūrą Įrankis mygtuką apatiniame dešiniajame lango kampe. Eik į Teikėjai , tada pasirinkite norimą kalbą Kalbos tvarka (pabandykite nesirinkti kelių kalbų, nes ji gali būti netinkama ir jums). Pasirinktinai galite nurodyti failų asociacijas skyriuje Kontekstinis meniu ir pakeiskite keletą bendrų parametrų Visuotinis. Baigę spustelėkite Gerai uždaryti langą.
Patekę į pagrindinį langą, vilkite ir upuść savo filmo failą per programą (taip pat galite rankiniu būdu įvesti Filmo pavadinimas paieškos laukelyje) ir spustelėkite Padidinamasis stiklas mygtuką viršutiniame dešiniajame kampe. „SubiT“ pradės ieškoti kuo geresnės atitikties jūsų subtitrų failui. Kai rasta tobula atitiktis, ji automatiškai atsisiunčia subtitrų failą į tikrąjį vaizdo įrašų katalogą ir uždaro programos langą (galite panaikinti automatinio uždarymo parinkties žymėjimą Nustatymai).
Kitas pastebimas bruožas yra jo kontekstinio meniu integracija. Viskas, ką jums reikia padaryti, tai dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite filmo failą ir pasirinkite SubiT iš kontekstinio meniu, kuris, savo ruožtu, atidarys programą, atsisiųs subtitrų failą ir uždarys jį. Šis metodas yra gana greitas ir efektyvesnis.
„SubiT“ yra atvirojo kodo programa, palaikanti „Windows“ ir „Linux“ operacines sistemas. Testavimas buvo atliktas naudojant „Windows 7 Ultimate“ 64 bitų leidimą.
Atsisiųsti „SubiT“
Komentarai