DVD subtitrų ištraukiklis yra atvirojo kodo programa, naudojanti OCR(modelio atitikimas), norint išgauti subtitrus iš DVD ir „Bluray“ (.Sup) bei konvertuoti juos į „Advanced Substation Alpha“ formatą. Šis formatas dažnai naudojamas subtitrams saugoti MKV rinkmenose (subtitrų minkštam kodavimui redaguoti). Programa pateikia subtitrų gavimo vedlį; jame pateikiamos parinktys, kaip pasirinkti programų grandines, subtitrų takus ir tt, kurti MPG, D2V ir BIN (pradinis programos formatas) failus. DVD subtitrų ekstraktorius taip pat gali konvertuoti SUP („Bluray“), SUB ir IDX subtitrus į „Advanced Substation Alpha“ formatą.
Norėdami pradėti, pasirinkite DVD aplanką iš vietinio ar optinio disko. Kai aptinkate subs, spustelėkite Kitas tęsti.
Kitame žingsnyje pasirinkite programas ir garso įrašątakelius, kuriuos reikia konvertuoti. Iš atitinkamų parinkčių taip pat galite sukurti pavyzdinį takelį ir padalinti DVD kampą langeliais. Pasirinkę reikiamus parametrus, spustelėkite Kitas tęsti toliau.
Dabar galite kurti failus MPG (filmo failas), Chapter.txt ir subtitrų failą. Spustelėkite Užkoduokite viską programas, kad būtų galima pradėti kodavimo procesą.
Norėdami sukonfigūruoti papildomus parametrus prieš kodavimą, eikite į Funkcijos. Čia galite pakeisti numatytąjį išvesties katalogą, pasirinkti mažiausią DVD takelio ilgį ir konfigūruoti šrifto formatavimo parinktis.
DVD subtitrų ekstraktorius veikia „Windows XP“, „Windows Vista“ ir „Windows 7“.
Atsisiųskite DVD subtitrų ištraukiklį
Komentarai