Afgezien van een overvloed aan video / audio-specifiekfuncties, het beste aspect van VLC is dat je bijna alles wat het te bieden heeft kunt aanpassen, of het nu videoweergave, audio-instellingen, effecten, GPU-versnelling is, je kunt diep in het graven en tweaken met de verschillende functies. Omdat veel gebruikers de voorkeur geven aan VLC voor het bekijken van films en drama's met ondertitels, wilt u misschien de standaardinstellingen wijzigen om ondertitels op een vereiste manier te laten verschijnen. Met VLC kan de gebruiker de tekstkleur van de ondertitels, de tekengrootte en de lettertypefamilie, de tekstpositie en overlay-effecten wijzigen. Dit bericht behandelt het wijzigen van de ondertitelingsinstellingen in VLC.
Standaard wordt tekst weergegeven met de lettertypefamilie Arial (normaal), normale lettergrootte, witte letterkleur en een schets effect om tekst er duidelijk uit te laten zien over de video met 0 px ondertitelpositie die ook kan worden gewijzigd volgens de standaard beeldverhouding van de video.
Ga eerst naar het venster Voorkeuren, klik op Tools gevolgd door Voorkeuren.
Het hoofdvoorkeurenvenster toont instellingen voor meerdere soorten basis-VLC-elementen in de linkerzijbalk. Als u echter een ervaren gebruiker bent, kunt u Allemaal optie onderaan aanwezig om ook de geavanceerde niveauopties weer te geven.
Klik om te beginnen op Ondertitels & OSD in de linkerflank naarbreng alle instellingen met betrekking tot On-Screen display en ondertitels. Vanuit Ondertitelingstaal kunt u de gewenste taal invoeren samen met tekstdecodering. Het wijzigen van de optie Tekstdecodering is bijvoorbeeld handig als u een gedecodeerd ondertitelingsbestand hebt dat niet voldoet aan de VLC standaard Windows - 1252.
Via Weergave-instellingen kunt u het lettertype wijzigenfamilie, grootte, effect en letterkleur. Lettertypefamilies zijn in een groot aantal beschikbaar, u kunt er een uitkiezen die het beste bij u past. Als u video bekijkt op een groot beeldscherm of een thuisbioscoop die is aangesloten op DVI, is het logischer om de lettergrootte te wijzigen van normaal in groot. De lijst met lettertypekleuren bevat alleen heldere, effen kleuren die u kunt kiezen op basis van uw video. Wat betreft het tekst-overlay-effect, vind ik het de standaardmanier leuk, maar Achtergrond- en Fat-contouren zijn altijd aanwezig om het contour-effect te vervangen.
De positie van de ondertitels verwijst naar het veranderen van de positie van de ondertitels boven devideo, kan de positie worden gewijzigd door margewaarden in pixels in te voeren. Als u 10 px invoert, wordt de ondertiteling iets hoger op de video geplaatst. Als u klaar bent met het wijzigen van de instellingen, klikt u op Opslaan en start u VLC opnieuw.
Speel nu een videobestand met ondertitels om de ondertitelingsinstellingen te controleren.
Schakel de optie Alle in de linkeronderhoek van het voorkeurvenster in om de geavanceerde instellingen te wijzigen. Instellingen voor geavanceerde ondertitels zijn toegankelijk via Video -> Ondertitels / OSD.
Door ondertitelingsopties en -instellingen te wijzigen, kunt u de manier aanpassen waarop ondertitels worden weergegeven over video in VLC. We hebben de gids over VLC v.1.1.5 gedemonstreerd.
Comments