DVD-undertittelekstraktor er et open source-program som bruker OCR(mønster matching) for å trekke ut undertekster fra DVD og Bluray (.Sup) og konvertere dem til Advanced Substation Alpha-format. Dette formatet brukes ofte til å lagre undertekster i MKV-filer (for mykkodet tekstingredigering). Applikasjonen gir en veiviser for ekstraksjon av undertittel; den presenterer alternativer for å velge programkjeder, undertittelspor osv., for å lage MPG, D2V og BIN (native format for applikasjonen) filer. DVD Subtitle Extractor kan også konvertere SUP (Bluray), SUB og IDX undertekster til Advanced Substation Alpha-format.
For å komme i gang, velg DVD-mappen fra din lokale eller optiske stasjon. Når abonnementene er oppdaget, klikker du neste å fortsette.
I neste trinn velger du programmene og lydenspor som skal konverteres. Du kan også opprette et eksempelspor og dele DVD-vinkel etter celler fra de respektive alternativene. Etter at du har valgt nødvendige parametere, klikker du på neste å fortsette videre.
Nå kan du opprette filer for MPG (filmfil), Chapter.txt og undertittelfilen. Klikk Koder alle programmer for å starte kodingsprosessen.
Gå til til å konfigurere flere parametere før koding alternativer. Her kan du endre standard utdatakatalog, velge minimum DVD sporlengde og konfigurere alternativer for skriftformatering.
DVD Subtitle Extractor fungerer på Windows XP, Windows Vista og Windows 7.
Last ned DVD Subtitle Extractor
kommentarer