OpenSubtitlesSearch é um aplicativo do Windows, desenvolvido no QT4para localizar e baixar rapidamente legendas de qualquer filme e programa de TV. O aplicativo usa o hash dos arquivos para baixar legendas exatas. Ele busca legendas no OpenSubtitles.com e as lista na interface principal, de onde você pode escolher o arquivo de legendas mais apropriado para o vídeo em questão. O mecanismo de correspondência de hash para encontrar legendas garante que o vídeo e as legendas sejam sincronizados entre si.
Às vezes, precisamos sincronizar manualmente o arquivo baixadolegendas com um vídeo usando as opções de sincronização de legendas de players de mídia ou editores de legendas. O OpenSubtitlesSearch economiza o esforço e o tempo que você gastaria executando a sincronização manual entre vídeo e legendas, pois está programado para baixar legendas já sincronizadas para seus filmes. Ele também exibe comentários, votos e outras informações relacionadas aos arquivos de legendas.
Na interface principal, clique em Pesquisar na barra de ferramentaspara pesquisar legendas por texto, hash ou pelas opções de texto e hash. Se você selecionar a opção Texto, digite o nome completo do filme. No entanto, as opções Hash e Mix exigem a inserção do caminho completo do arquivo do filme para obter as legendas exatas para o filme. Quando terminar, especifique o idioma das legendas e clique em OK para começar a pesquisar o filme pelas legendas.
Você pode escolher o arquivo de legenda exato para o seufilme a partir da interface principal. O painel direito contém detalhes, votos, idioma das legendas, formato e comentários no arquivo de legendas selecionado. O menu de contexto do botão direito do mouse permite exibir detalhes das legendas, fazer o download no local padrão (C: / Usuários / <nome do usuário>), associar um hash de vídeo, abrir o link das legendas no navegador padrão e abrir o link de download direto para baixar legendas em ZIP e formatos de arquivo GZIP.
Para comentar no vídeo e associar hashpara legendar o arquivo, é necessário fazer login no OpenSubtitles.com em Propriedades (acessível no menu Arquivo). Na guia Geral, insira o nome de usuário e a senha da conta OpenSubtitles e ative a opção Conectar ao Iniciar. Aqui você pode alterar o local padrão do download e o formato do pacote de download das legendas.
A exibição em lista inclui colunas informativas quevocê pode incluir na interface principal. Por padrão, mostra MovieName, LanguageName, SubFileName ,, no entanto, você pode incluir classificação de filme IMDb, ID da legenda, data de upload das legendas, comentário do autor etc.
Evento que o OpenSubtitlesSearch vem com algumasopções úteis para baixar os arquivos de legenda exatos, há alguns recursos que o desenvolvedor precisa implementar para torná-lo mais útil, como pesquisa de legendas e suporte ao idioma de download, recomendação de legendas para determinado filme ou série de TV e download direto de legendas para o caminho de origem . O OpenSubtitlesSearch é um aplicativo de código aberto de plataforma cruzada que funciona no Windows XP, Windows Vista e Windows 7, Linux e Mac OS X.
Download do OpenSubtitlesSearch
Comentários