Se você assiste a muitos filmes, especialmente estrangeirosfilmes, muitas vezes você encontra legendas. Para procurar legendas apropriadas para o filme que você está assistindo, às vezes é necessário fazer muita pesquisa se o filme não for muito conhecido. Para obter as legendas apropriadas, é necessário abrir o navegador, procurar a legenda, filtrar manualmente os resultados da lista, baixar o arquivo de legenda e, finalmente, adicioná-lo ao filme e verificar se ele ainda está correto ou não. E se, em vez de abrir o navegador, pesquisar, baixar e carregar as legendas, você pudesse baixá-las diretamente, apenas especificando o filme? Abra o SubDownloader é um aplicativo de código aberto que permite que vocêcarregue e baixe legendas para filmes do OpenSubtitles.org usando hash rápido. Ele pode digitalizar pastas recursivamente para procurar legendas de vários filmes por vez e detectar automaticamente o idioma das legendas. Se houver legendas no disco rígido que não estejam disponíveis no Open SubDownloader, você poderá enviá-las também, para que outros usuários possam fazer uso das adições.
O aplicativo possui dois métodos para pesquisar legendas. O primeiro método envolve procurar legendas de filmes que você possui no seu computador. No Pesquisar no arquivo de vídeo guia, clique em Selecione a pasta e escolha a pasta onde você mantém sua coleção de filmes. O aplicativo irá analisar seus arquivos de vídeo, procurar suas legendas e exibir os resultados no painel direito.
Se você deseja pesquisar as legendas de um filme que não possui no armazenamento local, selecione Pesquisa por nome do filme guia da parte superior, digite o nome do filme e clique em Procurar. Todas as legendas disponíveis podem ser baixadas selecionando-as na lista e clicando em Baixar botão.
No Carregar legendas guia, você pode carregar legendas que não sãodisponível no Open SubDownloader, para que, se apenas você tiver as legendas (por exemplo, se você baixou as legendas de outra fonte), outros usuários possam encontrá-las facilmente. O Open SubDownloader funciona nas versões de 32 e 64 bits do Windows XP, Windows Vista e Windows 7.
Baixar Open SubDownloader
Comentários