Există o sută de site-uri web unde puteți găsisubtitrări pentru filme, dar va fi o sarcină imposibilă de a căuta pe toate site-urile unul câte unul, este dificil să le memorezi chiar și numele. Sublight este un instrument puternic Windows care permite utilizatorilor să caute și să descarce subtitrări de film gratuit. Afișează rezultatele într-o listă în care puteți previzualiza subtitrările și descărcați cea mai potrivită.
Caut în mod regulat subtitrări și găsesc cele mai multe dintre ele pe internet, dar uneori nu reușesc să găsesc niciunul, de aici folosesc acest instrument.
Când o porniți pentru prima dată, solicită aplicația video pe care o utilizați pentru redarea video. În cazul meu, este VLC Media Player.
În pasul următor, vă va întreba ce motoare de căutare cu subtitrare doriți să utilizați, asigurați-vă că toate sunt bifate și faceți clic pe OK.
Acum, după ce aplicația este încărcată, selectați videoclipul al cărui subtitrare căutați și acesta va completa automat criteriile precum tipul filmului, numele, anul etc.
Dacă credeți că titlul nu este corect, îl puteți corecta și faceți clic pe Căutare.
După cum puteți vedea din ecranul de mai sus,sunt evidențiate subtitrările sincronizate corespunzător cu videoclipul. Pentru a previzualiza subtitrarea împreună cu filmul, faceți clic dreapta pe fișierul de subtitrare și selectați Redare video cu subtitrare sau pur și simplu faceți dublu clic pe fișier. Faceți clic dreapta pe fișierul de subtitrare și selectați Descărcare subtitrare pentru a-l descărca instantaneu, în mod implicit, subtitrările vor fi descărcate în același director în care este prezent videoclipul dvs.
Faceți clic pe imaginea de mai sus pentru a o mări.
De asemenea, puteți filtra subtitrările după limbă,tip, rating, editor sau documente. Din moment ce caut doar subtitrare în limba engleză, voi selecta limba engleză din Limbi, aceasta va filtra alte limbi și va facilita găsirea subtitrărilor.
Puteți evalua subtitrările și dacă găsiți unsubtitrarea pentru a fi corectă, o puteți selecta pentru a fi valabilă, în acest fel va deveni mai ușor și pentru alți utilizatori să o găsească. Pentru a face acest lucru, faceți clic dreapta pe fișierul de subtitrare corect și selectați Valid Link.
În general, este cel mai bun utilitar de căutare a subtitrărilorAm întâlnit până acum. Acest instrument a devenit o parte integrantă a vieții mele, de fiecare dată când am nevoie să caut subtitrări acest instrument face o muncă extraordinară. Nu a existat un singur caz în care nu am putut găsi subtitrarea pe care o căutam. Singurul dezavantaj pe care l-am găsit este că face căutări din doar 3 surse, dezvoltatorul trebuie să adauge mai multe directoare de subtitrare în timp. Bucurați-vă!
Comentarii