Dacă vizionați o mulțime de filme, în special străinefilme, de multe ori te regăsești căutând subtitrări. Pentru a căuta subtitrări adecvate pentru filmul pe care îl vizionați, uneori trebuie să faceți destul de multe căutări dacă filmul nu este foarte cunoscut. Obținerea subtitrărilor corespunzătoare necesită să deschideți browserul, să căutați subtitrarea, să filtrați manual rezultatele din listă, să descărcați fișierul de subtitrare și să îl adăugați în final la film și să verificați dacă acesta este încă corect sau nu. Ce se întâmplă dacă, în loc să deschideți browserul, să căutați, să descărcați și să încărcați subtitrările, le puteți descărca direct doar specificând filmul? Deschide SubDownloader este o aplicație open source care vă permiteîncărcați și descărcați subtitrări pentru filme de la OpenSubtitles.org folosind o locație rapidă. Poate scana folderele recursiv pentru a căuta subtitrări ale mai multor filme simultan și pentru a detecta automat limba subtitrărilor. Dacă aveți subtitrare pe hard disk care nu sunt disponibile în Open SubDownloader, le puteți încărca, astfel încât alți utilizatori să poată folosi completările.
Aplicația are două metode de căutare a subtitrărilor. Prima metodă presupune căutarea subtitrărilor de filme pe care le aveți în computer. În Căutați din fișierul video fila, faceți clic pe Selectați Folder și alegeți dosarul în care vă păstrați colecția de filme. Aplicația vă va scana fișierele video, le va căuta subtitrarea și va afișa rezultatele în panoul din dreapta.
Dacă doriți să căutați subtitrările unui film pe care nu le aveți pe stocarea locală, selectați Căutare după numele filmului fila din partea de sus, introduceți numele filmului și faceți clic pe Căutare. Toate subtitrările disponibile pot fi descărcate selectându-le din listă și dând clic Descarca buton.
În Încărcați subtitrări fila, puteți încărca subtitrări care nu suntdisponibil pe Open SubDownloader, astfel încât dacă aveți doar subtitrări (de exemplu, dacă ați descărcat subtitrările dintr-o altă sursă), alți utilizatori le pot găsi cu ușurință. Open SubDownloader funcționează atât pentru versiunile pe 32 de biți, cât și pe 64 de biți ale Windows XP, Windows Vista și Windows 7.
Descărcați Open SubDownloader
Comentarii