Прави титлови могу направити савршен филмдоживите још боље, поготово ако вам је тешко да слушате шта се преноси или желите да погледате филм а да не пробудите собу из собе. Штавише, када ваш омиљени филм није на вашем матерњем језику, титлови су једини начин да схватите стварне дијалоге филма. Једна од главних карактеристика широко популарних видео контејнера, као што су МКВ, АВИ, МП4 итд., Је та што лако можете да добијете титлове с интернета и синхронизујете их са својим филмовима. Међутим, ако не желите да трошите своје драгоцено време на Гооглинг за тражене СРТ, онда СубиТ ће дефинитивно пружити руку помоћи овде. То је једно од најбољих програма за тренутно преузимање титлова, директно са радне површине, у року од неколико кликова. СубиТ вам омогућава да одаберете разне изворе титлова, укључујући надалеко познати ОпенСубтитлес.орг и СубЦентер.орг, да набројимо само неколико, и заједно са њима тражи помоћне јединице унутар одабраних извора. До сада, он подржава четири различита језика, тј. Енглески, хебрејски, норвешки и руски. Интерфејс је прилично интуитиван и апликација такође омогућава интеграцију Контекстног менија како би се омогућило претраживање титлова једним кликом.
СубиТ је врло једноставан услужни програм а има их и неколикоукључене минутне софистицираности. Иако је осмишљен тако да истовремено бира више језика, овај процес ми није функционисао током тестирања, тако да сам морао да се одлучим само за један језик у исто време. Да бисте започели, покрените апликацију и изаберите Подешавања након што кликнете на мину Оруђе дугме у доњем десном углу прозора. Иди на Провајдери , а затим испод одаберите жељени језик Језички поредак (покушајте да не одаберете више језика, јер можда и вама то неће успети). По жељи можете да одредите асоцијације датотека испод Садржај и под променом неколико општих подешавања Глобал. Када завршите, кликните на ок да затворим прозор.
Кад се нађете у главном прозору, повуците и испустите датотеку филма преко апликације (алтернативно, можете ручно откуцати Име филма у пољу за претрагу) и кликните на Лупа дугме у горњем десном углу. СубиТ ће почети да тражи најбоље могуће подударање за вашу титл датотеку. Након што се нађе савршено подударање, аутоматски преузима датотеку са титловима у стварни директориј видео записа и затвара прозор апликације (можете поништити опцију аутоматског затварања у Подешавања).
Друга значајна карактеристика је његова интеграција Контекстног менија. Све што требате учинити је десним кликом на датотеку филма и изабрати СубиТ из контекстног менија, који ће заузврат отворити апликацију, преузети датотеку са титловима и затворити је. Ова метода је прилично брза и ефикаснија.
СубиТ је апликација отвореног кода која подржава Виндовс и Линук оперативне системе. Тестирање је обављено на Виндовс 7 Ултимате 64-битном издању.
Преузмите СубиТ
Коментари