Mediaspelare, de som kommer förinstallerade påvåra system och tredje part som vi installerar, kan alla spela videofiler komplett med undertexter. De mer sofistikerade spelarna låter dig ändra hur dessa undertexter visas på skärmen så att du får en bättre tittarupplevelse. Många kommer att stödja språkdetektering, ännu fler erbjuder även att söka efter och ladda ner undertexter åt dig. Medio är en videospelare som låter dig spela undertextermed ett specialerbjudande hittar du normalt inte; det låter dig slå upp vad ett ord i undertexterna betyder. Undertexter är mest användbara för människor som inte förstår språket som talas och kan vara ett ganska bra inlärningsverktyg om du försöker lära dig ett nytt språk men det betyder inte att orden i undertexterna kommer att vara lätta att förstå. Medio tillgodoser detta behov.
Installera appen och välj hur du villinstallera det. Det erbjuder två val; en om du har VLC installerat som kommer med MKV-videoformatstöd, och det andra om du bara har standardmediaspelaren, eller något annat än VLC som körs på ditt system. Vi testade appen på ett Windows 10-system med ingenting annat än standardspelaren installerad och en MP4-fil att spela.
Från Arkiv-menyn väljer du videon som du vill spela och från Undertexts-menyn väljer du undertextfilen samt teckensnittets storlek.
För att se betydelsen av något ord medan din filmspelar, klicka bara på det. Filmen pausas automatiskt och ett nytt fönster dyker upp med betydelsen av ordet du klickade på. Det är lite långsamt att dyka upp men betydelsen, om den hittas, anges korrekt. Förutom betydelsen av ordet kommer Medio också att berätta vilken del av talet det är och ge exempel på hur det kan användas som andra delar av talet.
Det är inte klart vilka språk den stöder ochbaserat på det kanske det inte är användbart för alla. Om du vill spela upp videon igen stänger du den som dyker upp och klickar var som helst på spelarens skärm. Medio har också stöd för uppspelning på helskärm och kan sträcka en video så att den passar din skärm. Du kan vinda genom installationen eftersom installationsprogrammet inte försöker hålla in något extra under processen.
Installera Medio för Windows
kommentarer