كيفية تنزيل وعرض ترجمات في كودي

يحب الكثير من الأشخاص مشاهدة العروض أو الأفلاملغات أخرى - على سبيل المثال ، ربما كنت من محبي الرسوم المتحركة الذين يرغبون في مشاهدة الرسوم الكرتونية اليابانية ولكنك بحاجة إلى ترجمات باللغة الإنجليزية ، أو قد ترغب في مشاهدة برنامج تلفزيوني مثل Narcos الذي يحتوي على حوار باللغتين الإنجليزية والإسبانية ولكنك لا تفهم الأسبانية. في بعض الأحيان ، يكون لملفات الفيديو ترجمات ذات ترميز ثابت فيها (وهذا يعني أن نص الترجمة يتم حفظه كجزء من ملف الفيديو) لذلك عندما تقوم بتشغيله ، سترى العناوين الفرعية تلقائيًا دائمًا. لكن غالبًا ، خاصة إذا كنت تقوم ببث مقاطع فيديو من الإنترنت ، فلن تحتوي ملفات الفيديو على ترجمات مرفقة بها. في هذه الحالات ، تحتاج إلى عرض ترجمات على الفيديو. ترجمات مفيدة أيضًا لأولئك الذين يعانون من ضعف السمع ، أو لأولئك الذين يرغبون في مشاهدة مقاطع الفيديو بحجم منخفض حتى لا تزعج الآخرين في مكان قريب.

في هذه الحالات ، يمكنك استخدام العنوان الفرعي لكوديوظيفة لعرض ترجمات باللغة التي تختارها. تتطلب هذه العملية قليلاً من الإعداد ، ولكن بمجرد إعداد نظام الترجمة الخاص بك ، يمكنك بسرعة العثور على ملفات الترجمة لأي حلقة تلفزيونية أو فيلم مختلف تقريبًا بعدد كبير من اللغات المختلفة. أدناه سنريك إرشادات ونصائح خطوة بخطوة كيفية تنزيل وعرض ترجمات في كودي.

عرض حصري: وفر 49٪. جرب ExpressVPN بدون مخاطر!

الحصول على # 1 تصنيف VPN

30 يوما ضمان استعادة الاموال

كيفية الحصول على VPN مجاني لمدة 30 يومًا

إذا كنت بحاجة إلى VPN لفترة قصيرة عند السفر على سبيل المثال ، يمكنك الحصول على VPN في المرتبة الأعلى مجانًا. يشمل ExpressVPN ضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا. سوف تحتاج إلى دفع ثمن الاشتراك ، هذه حقيقة ، ولكنها تسمح بذلك الوصول الكامل لمدة 30 يوما ثم قمت بإلغاء لاسترداد كامل. إن سياسة الإلغاء التي لم تطرح على الأسئلة ترقى إلى مستوى اسمها.

لماذا يجب عليك الحصول على VPN للاستخدام مع Kodi

برنامج Kodi نفسه قانوني بالكامل وهومجانا للاستخدام. وهو أيضًا مفتوح المصدر ، مما يعني أنه يمكن لأي شخص عرض رمز البرنامج ويمكن تحريره لإنشاء النموذج الخاص به. هذه هي الطريقة التي يتم بها إنشاء الوظائف الإضافية: يقرر الأشخاص غير المنتمين رسميًا إلى Kodi إنشاء جزء إضافي من التعليمات البرمجية يؤدي وظيفة جديدة. يمكن بعد ذلك مشاركة هذه الوظائف الإضافية عبر الإنترنت حيث يمكن للمستخدمين تنزيلها.

المشكلة هي أن هذه الإضافات غير خاضعة للمراقبةوأن بعض الوظائف الإضافية قد تسمح للمستخدمين بالوصول إلى المحتوى بطريقة غير قانونية. إذا تم القبض عليك باستخدام إحدى هذه الوظائف الإضافية من قِبل مزود خدمة الإنترنت الخاص بك ، فقد تكون مسؤولاً عن الملاحقة أو الغرامة. للمحافظة على الأمان ، نوصيك باستخدام VPN ، الذي يحميك من خلال تشفير جميع البيانات التي يرسلها جهازك عبر الإنترنت. مجهّز جدًا ، لا أحد - ولا حتى مزود خدمة الإنترنت - يمكنه رؤية المواقع التي تزورها أو ما إذا كنت تقوم ببث المحتوى.

إن VPN التي نوصي بها لمستخدمي Kodi هي IPVanish

عندما يتعلق الأمر بمستخدمي Kodi ، فإن مزود VPN الذي نوصي به هو IPVanish. هذه التوصية ناتجة عن الخدمةسرعات اتصال سريعة البرق والتي تعد مثالية لتدفق الفيديو. تتمتع الخدمة أيضًا بمستوى عالٍ من الأمان بفضل تشفيرها القوي 256 بت ولا توجد سياسة تسجيل. تغطي شبكة الخوادم الكبيرة أكثر من 850 خادمًا في 60 دولة ، ويمكن تثبيت البرنامج على Android و iOS و PC و Mac.

جرب IPVanish من خلال صفقة حصرية! اشترك و سجل خصم 60 ٪ على الخطط السنوية, 4.87 دولار فقط شهريا. يمكنك حتى استخدام ضمان استعادة الأموال لمدة سبعة أيام للمحاولة قبل الشراء.

كيفية تمكين ترجمات عند مشاهدة كودي

عندما تشاهد مقطع فيديو في Kodi ، يكون الأمر سهلاًلبدء عرض ترجمات. تتمثل الميزة الكبيرة لنظام الترجمة Kodi في أنه يعمل بنفس الطريقة ويعمل بشكل جيد على قدم المساواة مع ملفات الفيديو المخزنة على القرص الصلب الخاص بك ، أو على ملفات الفيديو التي تقوم ببثها من الإنترنت. في كلتا الحالتين ، من السهل العثور على ترجمات للأفلام أو حلقات البرامج التلفزيونية التي تشاهدها وعرضها. إليك كيفية تمكين الترجمة في Kodi:

1. بدء تشغيل ملف الفيديو كالمعتاد
2. اضغط على أي زر لإظهار القائمة السفلية في الفيديو
3. تحديد عناوين فرعية
   
4. اذهب إلى تحميل
5. هذا سوف يفتح مربع المسمى فتح ترجمات حيث ترى قائمة بالترجمات التي يمكنك تنزيلها لمقطع الفيديو الخاص بك
   
6. انقر على الاسم ملف .srt لتحميل العنوان الفرعي
7. سيتم الآن عرض الترجمات على الفيديو الذي تقوم بتشغيله
   

يمكنك أيضًا تمكين الترجمة باستخدام جهاز التحكم عن بعد لـ Kodi ، مثل تطبيق Android Kore. إليك كيفية القيام بذلك:

1. افتح Kore على جهاز Android الخاص بك وتأكد من اتصاله بتثبيت Kodi
2. استخدم جهاز التحكم عن بُعد كالمعتاد لتحديد مقطع فيديو لمشاهدته وبدء تشغيله
   
3. عندما تبدأ الفيديو الخاص بك ، انتقد إلى اليسار على جهاز التحكم عن بُعد لإظهار صفحة التشغيل حاليًا
4. اضغط على ثلاث نقاط عمودية على يمين القائمة لإظهار المزيد من خيارات الحوار
   
5. انقر فوق عناوين فرعية
6. الآن سترى خيارًا ل تحميل ترجمات
   
   
7. انقر فوق هذا وسيظهر مربع حوار الترجمة المفتوح نفسه على نظام Kodi الخاص بك
8. من هنا، حدد ملف الترجمة الذي تريده وانقر فوق موافق
9. الآن سيتم عرض ترجماتك على فيديو Kodi الخاص بك

كيفية تحميل العنوان الفرعي الإضافات في كودي

عندما تريد تحميل ترجمات لأي فيديوالتي تشاهدها ، تحتاج إلى تنزيل واحد أو أكثر من خدمات الترجمة. تقدم هذه الخدمات قواعد بيانات لملفات الترجمة التي يتم تقديمها بواسطة مجتمعهم. إليك كيفية تثبيت خدمة الترجمة. نوصي باختيار إحدى خدمات الترجمة من مستودع الوظائف الإضافية Kodi الرسمي لأن هذه هي الطريقة الأكثر أمانًا وموثوقية لتنزيل الوظائف الإضافية.

1. تبدأ على الخاص بك كودي الشاشة الرئيسية
2. اذهب إلى إضافات
3. انقر فوق الرمز الذي يشبه صندوق مفتوح
4. اذهب إلى تثبيت من المخزون
   
5. اذهب إلى مستودع Kodi Add-on
6. اذهب إلى عناوين فرعية
   
   
7. حدد أي خدمة الترجمة. انقر على العنوان لإظهار مربع المعلومات حول خدمة الترجمة
   
8. انقر فوق تثبيت من القائمة في الجزء السفلي من المربع
9. انتظر لحظة حتى ترى إشعارًا بأن الخدمة قد تم تثبيتها
10. الآن تم تثبيت خدمة العنوان الفرعي وجاهزة للاستخدام

عندما يتعلق الأمر باختيار أي خدمة الترجمةتريد ، وهذا يعتمد على احتياجاتك. واحدة من خدمات الترجمة الأكثر شعبية هي Open Subtitles ، لذلك قد ترغب في تحديد هذه الخدمة إذا كنت تريد ترجمات باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، سوف تحتاج إلى اسم مستخدم وكلمة مرور من موقع opensubtitles.org. يمكنك التوجه إلى هذا الموقع للتسجيل للحصول على اسم مستخدم مجاني. بمجرد الحصول على هذه المعلومات ، ستحتاج إلى إضافتها إلى إعدادات الترجمة Kodi. للقيام بذلك ، انقر بزر الماوس الأيمن فوق عنوان فتح الترجمة ، ثم انقر فوق الإعدادات. أضف اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك إلى مربعات النص ، ثم انقر فوق "موافق". سيؤدي هذا إلى حفظ الإعدادات الخاصة بك وأنت الآن جاهز لاستخدام خدمة Open Subtitles.

بدلاً من ذلك ، قد لا ترغب في الاشتراك فيموقع آخر في هذه الحالة ، يمكنك تجربة خدمة Super Subtitles بدلاً من ذلك. لا تتطلب هذه الخدمة أي اشتراك وتعمل بشكل جيد مع ترجمة بالإنجليزية وكذلك الترجمة المفتوحة.

في نفس المستودع الإضافي الرسمي لـ Kodi لـخدمات الترجمة ، يمكنك أيضًا العثور على خدمات الترجمة باللغة الإسبانية واللغات الأخرى. على سبيل المثال ، توفر خدمة Subtitulos.es ترجمات باللغة الإسبانية ، أو توفر خدمة traduttorianonimi.it ترجمات باللغة الإيطالية. يمكنك استخدام هذه الخدمات الأخرى لترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك بلغات أخرى ، لذلك إذا كنت تريد خدمة غير الإنجليزية ، فستجدها هنا أيضًا.

كيفية العثور على ترجمات تريد في كودي

عند فتح فتح ترجمات الحوار ، قد تجد أنك قدمتمع 5-10 خيارات مختلفة للترجمات لملف واحد. سيكون لهذه الأسماء أسماء مختلفة مثل [show]. [رقم الحلقة] .HDTV.Xvid.srt أو [show]. [رقم الحلقة] .1080p x264.srt. ربما يمكنك تحديد أي من هذه الخيارات وسوف تعمل الترجمات بشكل جيد مع الفيديو الخاص بك ، ولكن قد تحتاج إلى مزامنتها للحصول على التوقيت الصحيح (انظر أدناه). لزيادة فرصة الحصول على ملف عنوان فرعي يطابق مقطع الفيديو الخاص بك ولا يتطلب المزامنة ، انظر إلى أسماء الملفات. إذا كنت تعلم أنك تقوم بتشغيل فيديو بدقة 1080 بكسل ، فاختر ملف العنوان الفرعي الذي يحتوي على 1080 بكسل في العنوان. إذا كنت تستخدم مقطع فيديو بدقة 480 بكسل ، فابحث عن ملف الترجمة دون 1080p أو 720p في الاسم. يمنحك هذا الخيار الأفضل للعثور على عنوان فرعي لا يتطلب منك أي تغيير.

لاحظ أن النظام سيقوم بالبحث تلقائيًاللترجمات بناءً على اسم ملف الفيديو الذي تشاهده. إذا كان الملف موجودًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو من إحدى خدمات البث ، فمن المحتمل أن تتمكن تلقائيًا من العثور على اسم فيلم أو حلقة برنامج تلفزيوني تشاهده وتعيين العناوين المناسبة له.

ومع ذلك ، في بعض الأحيان قد يكون ملف الفيديو الخاص بكاسمه بشكل غير مفيد ، أو يمكن أن تتدفق من مصدر غير عادي. في هذه الحالة ، قد لا يتمكن النظام من اكتشاف اسم الملف تلقائيًا وبالتالي لن يتمكن من العثور على أي ترجمات للفيديو. ولكن لا تقلق ، لا يزال هناك طريقة يمكنك من خلالها العثور على الترجمة التي تحتاجها. تحتاج فقط إلى استخدام خيار البحث اليدوي.

عندما يظهر مربع الحوار "فتح الترجمة" ، سترى خيار قائمة على اليمين كتيب. انقر فوق هذا وسيظهر مربع إدخال. اكتب اسم الحلقة أو الفيلم الذي تشاهده - على سبيل المثال ، اكتب Narcos 1 × 01 و اضغط حسنا. الآن سوف يبحث النظام من خلالخدمات الترجمة للعناوين الفرعية التي تطابق طلب البحث. عندما تعثر على ملف العنوان الفرعي المناسب لمقطع الفيديو الخاص بك ، ما عليك سوى النقر فوقه وسيتم عرض العناوين الفرعية. لاحظ أن وظيفة البحث اليدوي لا تعمل مع كل خدمة ترجمة. من بين الخدمات التي تمت مناقشتها أعلاه ، على سبيل المثال ، يعمل البحث اليدوي مع opensubtitles.org ولكنه لا يعمل مع Super Subtitles.

كيفية مزامنة العنوان الفرعي الوظائف الإضافية في كودي

مشكلة واحدة قد تكون لديكم مع ترجماتالمزامنة. هذا هو المكان الذي لا تصطف فيه العناوين الفرعية في الوقت المناسب بشكل صحيح مع الإجراء على الفيديو. هذا بسبب وجود إصدارات مختلفة من الفيديو - على سبيل المثال ، قد تكون حلقة من برنامج تلفزيوني متاحة في العديد من التنسيقات المختلفة ، مثل عندما يتم نسخها أو تحميلها بواسطة فرق مختلفة ، أو عندما تكون متاحة في تعريفات مختلفة متعددة الأشكال. هذا يعني أنه قد يكون هناك إعلانات أو مقاطع مختلفة في بداية أي حلقة ، لذلك قد يختلف توقيت مقاطع الفيديو والعناوين الفرعية.

هذا أمر محبط لأنه من الصعب مشاهدة مقاطع الفيديوواتبع الترجمات عندما لا تتم مزامنتها بشكل صحيح. لحسن الحظ ، هناك طريقة سهلة لإصلاح هذه المشكلة في Kodi. في قائمة الترجمة ، سترى خيارًا يسمى مزامنة ترجمات. هذا هو الإعداد الذي يمكنك استخدامه لتغيير توقيت الترجمة. انقر فوق هذا وسيظهر مربع حوار تعويض العنوان الفرعي.

هنا يمكنك تغيير التأخير بينترجمات والفيديو ، عن طريق الضغط على مفاتيح اليسار أو اليمين على التحكم Kodi الخاص بك. سيؤدي الانتقال إلى اليسار إلى عرض الترجمات في وقت مبكر بالنسبة إلى الفيديو ، بينما يؤدي الانتقال إلى اليمين إلى عرض الترجمات في وقت لاحق بالنسبة إلى الفيديو. استخدم عناصر التحكم هذه لتعديل إزاحة العنوان الفرعي حتى يصطف كل شيء بشكل صحيح. ثم اضغط على "موافق" لإغلاق مطالبة إزاحة العنوان الفرعي ويمكنك مشاهدة الفيديو الخاص بك مع ترجمات العناوين بشكل صحيح.

خاتمة

عناوين فرعية هي في متناول اليد لجميع أنواع الحالات. عندما تشاهد مقطع فيديو في Kodi ، فقد تجد صعوبة في سماع الكلمات التي تقال بالضبط ، أو قد ترغب في تشغيل الفيديو بمستوى صوت منخفض جدًا إذا كان هناك أشخاص آخرون في منزلك نائمون. ستحتاج أيضًا إلى ترجمات إذا كنت تشاهد عرضًا أو فيلمًا يحتوي على حوار أو نص بلغة لا تتحدث بها ، حيث إن القليل من ملفات الفيديو التي تجدها على الإنترنت سيكون لها عناوين فرعية مشفرة داخلها. أو بعض الناس يفضلون مشاهدة كل شيء مع ترجمة ، حتى لو كانوا يتحدثون اللغة ، لأنهم يجدون أن التركيز أسهل.

في كل هذه الحالات ، من المفيد جدًا أن تكون كذلكقادرة على تحميل ترجمات على نظام كودي الخاص بك. يجدر بنا أن تستغرق بضع دقائق لإعداد بعض خدمات الترجمة المختلفة على نظام Kodi الخاص بك حتى تتمكن من العثور على ترجمات متى أردت ذلك ، سواء كان ذلك لملفات الفيديو الموجودة لديك على محرك الأقراص الثابتة أو للملفات التي تقوم ببثها عبر الأنترنيت. يمكنك اتباع الخطوات أعلاه لإعداد ترجمات جاهزة كلما احتجت إليها.

هل تستخدم ترجمات عند مشاهدة مقاطع الفيديو على كودي؟ أي خدمة الترجمة هي المفضلة لديك؟ واسمحوا لنا أن نعرف عن ذلك في التعليقات أدناه!