- - DVD Subtitle Extractor: ondertitels uitpakken en converteren van DVD- en Bluray-video's

DVD Subtitle Extractor: ondertitels uitpakken en converteren van dvd- en bluray-video's

DVD ondertitel Extractor is een open source-toepassing die OCR gebruikt(patroonafstemming) voor het extraheren van ondertitels van dvd's en Bluray (.Sup) en deze omzetten naar Advanced Substation Alpha-formaat. Dit formaat wordt vaak gebruikt om ondertitels in MKV-bestanden op te slaan (voor het bewerken van ondertitels met zachte codering). De applicatie biedt een wizard voor het extraheren van ondertitels; het biedt opties om programmaketens, ondertitelsporen enz. te selecteren, om MPG-, D2V- en BIN-bestanden (native formaat van de toepassing) te maken. DVD Subtitle Extractor kan SUP (Bluray), SUB en IDX ondertitels ook omzetten in Advanced Substation Alpha-formaat.

Selecteer de dvd-map op uw lokale of optische station om te beginnen. Zodra de subs zijn gedetecteerd, klikt u op volgende doorgaan.

Dvd-ondertitelingsextractor - kies een dvd-map

Selecteer in de volgende stap de programma's en audiotracks die moeten worden geconverteerd. U kunt ook een voorbeeldtrack maken en de dvd-hoek in cellen splitsen, vanuit de respectieve opties. Nadat u de vereiste parameters hebt geselecteerd, klikt u op volgende om verder te gaan.

Stap 2

U kunt nu bestanden maken voor MPG (filmbestand), hoofdstuk.txt en het ondertitelingsbestand. Klik Alles coderen programma's om het coderingsproces te starten.

Stap 3

Als je extra parameters wilt configureren voordat je gaat coderen, ga je naar opties. Hier kunt u de standaard uitvoermap wijzigen, de minimale dvd-tracklengte selecteren en opties voor de opmaak van lettertypen configureren.

Ondertitels

DVD Subtitle Extractor werkt op Windows XP, Windows Vista en Windows 7.

Download DVD ondertitel Extractor

Comments