Mám malý sluchový problém, vďaka ktorému jetrochu ťažké pochopiť, čo herci hovoria vo filme. Zvyčajne vidím každý film s anglickými titulkami, takže keď nerozumiem dialógom, môžem ich prečítať. Je to veľmi užitočné pre bežných ľudí, ako aj pre ľudí s poruchami sluchu. Videl som ľudí, ktorí síce dokážu vypočuť dialógy a porozumieť im, ale napriek tomu radšej používajte titulky, aby vám neunikol jediný dialóg.
Keďže sledujem každý film s titulkami, veľa ľudí ma pýtalo na najlepší a najjednoduchší spôsob, ako ho pridať. Dnes teda zdieľam príspevok o tom, ako sťahovať a pridávať titulky do filmov Dvdrip.
Sťahovanie filmov a titulkov Dvdrip
Filmy Dvdrip zvyčajne sťahujem z 2uploaders, FXG a aXXo. Mnoho ľudí je oboznámených s tým, že ho aXXo nazýva legenda, ale pre niektoré filmy, ktoré aXXo doteraz neuviedol (napr. IronMan), doporučím FXG.
- Filmy odovzdané spoločnosťou FXG nájdete tu
- Filmy odovzdané používateľom aXXo nájdete tu
Titulky nie sú vložené do týchto filmov akoPredvolene sú k dispozícii ako samostatný súbor. FXG zvyčajne nahráva súbor s titulkami (.srt) spolu s filmom do jediného torrentu, zatiaľ čo aXXo nahráva titulky osobitne, ktoré je možné odtiaľto stiahnuť.
Inštalácia prehrávača médií
Filmy DVDdrip sú vo formáte .avi, ktorý veľa prehrávačov médií beží zle. Odporúčam prehrávač médií VLC, ktorý prehráva každý formát videa bez chyby.
Inštalácia je pomerne jednoduchá, uistite sa, že inštalujete všetok obsah prehrávača VLC, niektoré z nich môžu byť užitočné v budúcnosti.
Po dokončení inštalácie spustite prehrávač médií, bude to vyzerať asi takto.
Pridanie titulkov do filmu
Po nájdení a stiahnutí titulkov sa uistite, že film aj súbor s titulkami sú v rovnakom priečinku.
Pred prehrávaním filmu otvorte prehrávač VLC a prejdite na nastavenie > Preferencie.
Teraz na ľavom bočnom paneli prejdite na video > Titulky / OSD.
kliknite prezerať a potom vyhľadajte súbor s titulkami a kliknite na tlačidlo Otvorené a potom kliknite na tlačidlo OK Uložiť v poli preferencií. Teraz zatvorte prehrávač VLC a potom prehrajte film pomocou prehrávača VLC a uvidíte titulky zobrazené s videom.
Ak sa titulky nezobrazujú, kliknite pravým tlačidlom myši na obrazovku a prejdite na položku Stopa titulkov a potom vyberte Skladba 1.
Dúfam, že tento návod pomôže, ak potrebujete položiť otázku, zanechať komentár a ja vás zasiahnem späť.
Komentáre