Videolar için altyazı yüklerken,genellikle senkronizasyon sorunları olabilir. Bu tür sorunları düzeltmek veya sıfırdan altyazı yazmak için (Gaupol gibi) bir dizi gelişmiş altyazı düzenleme uygulaması olsa da, bu uygulamalar genellikle kullanmak için fazla karmaşıktır. Altyazı Mekaniği basitleştiren taşınabilir bir uygulamadıraltyazı senkronizasyonu sorunlarını çözer ve SUB veya SRT dosyaları için ekran zamanlamasını değiştirmeye izin verir. Bu uygulama daha önce bize ScreenBlur adı verilen otomatik ekran kilitleme uygulamasını getiren aynı geliştirici tarafından geliştirilmiştir.
Tek yapmanız gereken bir altyazı yüklemekSUB, SRT veya TXT dosyası ve altyazı görüntüleme süresini değiştirmek için kaydırıcıları ayarlayın. Dinamik, doğrusal, diyalog düzenleme veya altyazıları (13.031 FPS) dönüştürmek için kaydırıcıların üstündeki dört seçeneğe tıklanarak düzenleme seçenekleri değiştirilebilir. Yüklenen altyazı dosyası, senkronizasyon ayarlarını yapmanıza izin vermek için kesin metni, zamanı ve ilgili ayrıntıları açıkça görüntüler.
Altyazıları yeniden düzenlemek üzere sıfırlamak için Tekrar yükle. Bir yedekleme dizini otomatik olarak oluşturulurDüzenlenen altyazıların bir yedeğini yaratan Altyazı Mekaniği'nın kaynak klasörü içinde. Burada, Altyazı Mekaniği'nin hala beta aşamasında olduğundan ve bu nedenle de hatalardan ve işlevsellik sorunlarından muzdarip olabileceğinden bahsetmekte fayda var. Subtitle Mechanic, Windows XP, Windows Vista ve Windows 7'de çalışır.
Altyazı Mekanik İndir
Yorumlar