Plačiai ieškodami paantraštės, mespabaigos, turėdami paantraštės failą, kuris netinkamai sinchronizuotas su vaizdo FPS arba turi kitų šrifto stiliaus ir ekrano padėties problemų. Jei anksčiau teko susidurti su tokia situacija, geriau būtų programa, kuri galėtų sinchronizuoti subtitrų failą su nurodytu vaizdo failu, tuo pačiu leisdama pakeisti subtitrų rodymo vaizdo įraše būdą. Prenumeratos gamykla yra tokia „Mac“ programa, kuri palaiko idėjądaryti viską, ką vartotojas gali daryti su subtitrų failais, tai apima dviejų subtitrų failų sukūrimą, modifikavimą, sinchronizavimą ir sujungimą į vieną. Naudodamiesi šia programa, taip pat galite pakeisti paantraštės tekstą, trukmę ir vietą žiūrėdami vaizdo įrašą savo gimtajame vaizdo leistuve.
Kai programa bus paleista, pamatysiteVeiksmai ir palečių skydeliai, skirti įjungti kitas įtrauktas funkcijas ir įrankius. Veiksmų srityje yra pagrindiniai vaizdo įrašų ir su subtitrais susiję veiksmai, tokie kaip, atidaryti vaizdo įrašą, atidaryti subtitrų failus, kurti subtitrus, sujungti ir pan. Norėdami pradėti, spustelėkite Atidaryti vaizdo įrašą, norėdami nurodyti vaizdo failą, tada spustelėkite mygtuką Atidaryti subtitrus, kad atidarytumėte susietą subtitrų failą.
Palečių srityje galite atskleisti ir paslėpti duotąfunkcijos ir įrankiai. Pvz., Jei atidarėte vaizdo įrašą, galbūt norėsite iškviesti Valdiklius (vaizdo įrašų valdiklius), kad galėtumėte leisti / pristabdyti ir pereiti į ankstesnius / kitus skyrius. Panašiai galite įjungti redaktoriaus, „Shift“, „Search Replace“, „Text“ ir „Table“ valdiklius, norėdami redaguoti vaizdo įrašą, perkelti subtitrų turinio laiką, ieškoti ir pakeisti raktinius žodžius iš atidaryto subtitrų failo, peržiūrėti subtitrų failą neapdorotu formatu ir subtitrų lentelę.
Jei turite du subtitrų failus kiekvienai filmo daliai - CD 1 ir CD 2, spustelėkite Susieti subtitrai sujungti turinį ir pridėti tvarkaraščiusį vieną failą. Be kitų subtitrų reguliavimo valdiklių, „Shift“ leidžia rankiniu būdu sinchronizuoti subtitrus su vaizdo įrašu. Čia galite pakeisti subtitrų laiko juostą ir perkelti visas paeiliui einančių subtitrų trukmes pagal savo poreikius.
Tai veikia „Mac 10.4–10.6“.
Atsisiųsti „Subs Factory“
Komentarai