Поравнавање датотеке са титловима без синхронизације са видео записомпостаје фрустрирајуће заморно када не пронађете титлове и видео ФПС да буду компатибилни један са другим. У таквом случају, можете користити специфичне опције уграђених титлова ВЛЦ-а за повећање / смањење брзине титлова или додељивање позитивне или негативне вредности унапредјење титлова преко видеа опцију да бисте привремено синхронизовали титлове са видео записом. Али овај синхронизација титлова је прилично исцрпљујућа и често траје пуно времена.
ВисуалСубСинц посебно је дизајниран да идентификује иелиминирати све такве проблеме са поднасловом како би се синхронизовао са одговарајућом видео датотеком. За разлику од других алата који синхронизују и поправљају титлове, он користи аудио таласни облик за преглед и репродукцију видео датотека путем оквира са титловима; можете да додате титлове у изабрани оквир, да избришете постојећи поднаслов, подесите време поднаслова и да избришете промену сцене. Пронаћи ћете бројне друге опције које вам помажу да поправите титлове видео записа.
Поред тога, генерише детаљан поднасловизвештај о грешци ради препознавања проблема са временом приказивања титлова, преклапањем титлова на сцени и другим сличним неподударностима које узрокују синхронизацију одређених проблема са титловима. Након покретања апликације, морате да креирате нови пројекат из менија Датотека. Прозору новог пројекта треба да се специфицира видео датотека како би се извукао ВАВ / Пеак датотека из видео записа за креирање таласних облика и откривање придружене датотеке са титловима.
Након што одредите видео запис, кликните на ЕктрацтВАВ / Пеак датотека или Креирајте нови пројекат из видеа да бисте га извукли и створили таласне форме. Вријеме потребно за издвајање ВАВ датотеке из видеа овиси о квалитети и величини уграђеног аудио записа. Једном када је процес завршен, поставиће вам главни екран са титловима у доњем окну и окну таласа у главном прозору. Подразумевано не приказује уграђени медијски плејер, али можете да кликнете на дугме као што је мплаиер поред дугмета за зумирање да бисте га открили.
То бифуркира датотеку са титловима у временске одељке,омогућујући вам да лако репродукујете видео и проверите облик таласа са одабраним временским интервалима за титлове. На пример, ако се чини да неки временски одељци нису усклађени са видео записом, двапут кликните временски отвор за репродукцију видео записа са захтеване тачке. Аутоматски ће се кретати према таласним облицима и видео записима до одабраног временског распореда титлова како би се поправио време почетка и завршетка титлова.
Испод главног прозора можете игратисваки временски интервал поднаслова за верификацију синхронизације са видео записом. Само кликните Репродуцирај следећи титл или притисните тастер за брзи тастер Ф6 да бисте прешли на следећи титл у датотеци са титловима. Улазни оквири Почетни крај и дужина омогућавају подешавање времена титлова. Дугме за зумирање ће умањивати и зумирати таласне облике да бисте поближе погледали где се дијалог у одређеном видео делу почиње и завршава, тако да можете лако да ускладите почетну и крајњу тачку титла са видеом.
Можда најкориснија функција ВисуалСубСин-аје откривање грешака То генерише извештај о грешци датотеке поднаслова за придружене видео датотеке како би се корисници информисали о преклапању титлова, временским интервалима где су титлови предуги или имају више линија, делове датотеке титлова где број знакова прелази временски интервал. Подешавања провере грешке титлова могу се конфигурирати из поставки.
Преференцијама се може приступити поред „Нормал“и дугме за приказ режима времена. Осим провјере грешака, омогућава вам промјену заданих поставки за уређивање титлова, конфигурирање комбинација типки за пречице, одабир заданог фонта листе титлова, укључивање / искључивање измјена титлова у режиму тајминга и важно подешавање с приказом валног облика. Не заборавите да сачувате свој пројекат након што унесете измене у датотеку са титловима; спрема датотеке пројекта у својственом ВССПРЈ формату.
ВисуалСубСинц укључује мноштво функција запрепознати и решити проблеме са синхронизацијом поднаслова. Ако вам је тешко да синхронизујете СРТ, ССА / АСС датотеке са њиховим видео датотекама, увезите их у ВисуалСубСинц да бисте ускладили време поднаслова и видео. Ради на Виндовс КСП, Виндовс Виста и Виндовс 7.
Преузмите ВисуалСубСинц
Коментари