Etter å ha søkt mye etter en undertittel, vislutt å ha en undertittelfil som enten ikke er synkronisert ordentlig med video-FPS eller har andre fontstyling og skjermposisjonsrelaterte problemer. Hvis du har møtt en slik situasjon tidligere, ville det være bedre å ha et program som kan synkronisere undertittelfilen med spesifisert videofil, samtidig som du kan endre måten undertittel vises over videoen. Subs Factory er et slikt verktøy for Mac som støtter ideenå gjøre hva en bruker måtte ønske å gjøre med undertittelfil, dette inkluderer oppretting, modifisering, synkronisering og sammenføyning av to undertittelfiler til en. Med denne appen kan du også endre tekstingstekst, varighet og plassering mens du ser på videoen i den opprinnelige videospilleren.
Når applikasjonen lanseres, vil du seHandlinger og paletter for å aktivere andre inkluderte funksjoner og verktøy. Handlingsruten inneholder grunnleggende video- og undertittelrelaterte handlinger, for eksempel, åpen video, åpne undertittelfiler, lage undertittel, sammenføyning og så videre. For å begynne, klikker du Åpne en video for å spesifisere videofil etterfulgt av Åpne undertekst-knapp for å åpne tilhørende undertittelfil.
Fra paletteruten kan du avsløre og skjule gittfunksjoner og verktøy. Hvis du for eksempel har åpnet en video, kan det være lurt å få opp kontroller (videokontroller) for å spille av / pause og gå over til forrige / neste kapitler. På samme måte kan du aktivere Editor, Shift, Search Replace, Text og Table kontroller for å redigere videoen, skifte undertittelsinnholdstid, søke og erstatte nøkkelord fra åpnet undertittelfil, se undertittelfil henholdsvis i råformat og undertitteltabell.
Hvis du har to undertittelfiler for hver del av filmen - CD 1 og CD 2, klikker du Sammenslåtte undertekster for å slå sammen innholdet og legge ved tidslinjenetil en enkelt fil. Bortsett fra andre kontroller for justering av undertekster, lar Shift deg synkronisere underteksten manuelt med video. Her kan du endre undertekstens tidslinje og skifte alle underordnede undertekstens tidslinjer i henhold til dine behov.
Det fungerer på Mac 10.4 - 10.6.
Last ned Subs Factory
kommentarer